살아있는 라틴어 사전

도구

particulārius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(particulāris의 비교급 중성 단수 주격형) 더 특정한 (것)가
형태분석: particulār(어간) + ius(급 접사)
(particulāris의 비교급 중성 단수 대격형) 더 특정한 (것)를
형태분석: particulār(어간) + ius(급 접사)
(particulāris의 비교급 중성 단수 호격형) 더 특정한 (것)야
형태분석: particulār(어간) + ius(급 접사)
(particulāris의 부사 비교급형) 더 특정하게
형태분석: particulār(어간) + ius(급 접사)

particulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particulāris, particulāre

뜻

특정한, 어려운

particular
partial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	particulārior 더 특정한 (이)가	particulāriōrēs 더 특정한 (이)들이	particulārius 더 특정한 (것)가	particulāriōra 더 특정한 (것)들이
속격	particulāriōris 더 특정한 (이)의	particulāriōrium 더 특정한 (이)들의	particulāriōris 더 특정한 (것)의	particulāriōrium 더 특정한 (것)들의
여격	particulāriōrī 더 특정한 (이)에게	particulāriōribus 더 특정한 (이)들에게	particulāriōrī 더 특정한 (것)에게	particulāriōribus 더 특정한 (것)들에게
대격	particulāriōrem 더 특정한 (이)를	particulāriōrēs 더 특정한 (이)들을	particulārius 더 특정한 (것)를	particulāriōra 더 특정한 (것)들을
탈격	particulāriōre 더 특정한 (이)로	particulāriōribus 더 특정한 (이)들로	particulāriōre 더 특정한 (것)로	particulāriōribus 더 특정한 (것)들로
호격	particulārior 더 특정한 (이)야	particulāriōrēs 더 특정한 (이)들아	particulārius 더 특정한 (것)야	particulāriōra 더 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	particulāris 특정한 (이)가	particulārior 더 특정한 (이)가	particulārissimus 가장 특정한 (이)가
부사	particulāriter 특정하게	particulārius 더 특정하게	particulārissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Verum usibus Astronomicis accommodatior est calculus particularis qui sequitur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 29:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:3)
ad quam quidem operationem nec homo unus, nec domus una, nec una vicinia, nec una civitas, nec regnum particulare pertingere potest. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:11)
(단테 알리기에리, , 3:11)
Et quia potentia ista per unum hominem seu per aliquam particularium comunitatum superius distinctarum tota simul in actum reduci non potest, necesse est multitudinem esse in humano genere, per quam quidem tota potentia hec actuetur; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:25)
(단테 알리기에리, , 3:25)
Potentia etiam intellectiva, de qua loquor, non solum est ad formas universales aut speties, sed etiam per quandam extensionem ad particulares: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:29)
(단테 알리기에리, , 3:29)
Et quia quemadmodum est in parte sic est in toto, et in homine particulari contingit quod sedendo et quiescendo prudentia et sapientia ipse perficitur, patet quod genus humanum in quiete sive tranquillitate pacis ad proprium suum opus, quod fere divinum est iuxta illud "Minuisti eum paulominus ab angelis", liberrime atque facillime se habet. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 4:3)
(단테 알리기에리, , 4:3)