살아있는 라틴어 사전

도구

particulāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(particulāris의 남성 단수 주격형) 특정한 (이)가
형태분석: particulāris(어간)
(particulāris의 남성 단수 속격형) 특정한 (이)의
형태분석: particulār(어간) + is(어미)
(particulāris의 남성 단수 호격형) 특정한 (이)야
형태분석: particulāris(어간)
(particulāris의 중성 단수 속격형) 특정한 (것)의
형태분석: particulār(어간) + is(어미)

particulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particulāris, particulāre

뜻

특정한, 어려운

particular
partial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	particulāris 특정한 (이)가	particulārēs 특정한 (이)들이	particulāre 특정한 (것)가	particulāria 특정한 (것)들이
속격	particulāris 특정한 (이)의	particulārium 특정한 (이)들의	particulāris 특정한 (것)의	particulārium 특정한 (것)들의
여격	particulārī 특정한 (이)에게	particulāribus 특정한 (이)들에게	particulārī 특정한 (것)에게	particulāribus 특정한 (것)들에게
대격	particulārem 특정한 (이)를	particulārēs 특정한 (이)들을	particulāre 특정한 (것)를	particulāria 특정한 (것)들을
탈격	particulārī 특정한 (이)로	particulāribus 특정한 (이)들로	particulārī 특정한 (것)로	particulāribus 특정한 (것)들로
호격	particulāris 특정한 (이)야	particulārēs 특정한 (이)들아	particulāre 특정한 (것)야	particulāria 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	particulāris 특정한 (이)가	particulārior 더 특정한 (이)가	particulārissimus 가장 특정한 (이)가
부사	particulāriter 특정하게	particulārius 더 특정하게	particulārissimē 가장 특정하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Verum usibus Astronomicis accommodatior est calculus particularis qui sequitur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 29:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:3)
Nam, cum diremptio universalis litigii magis Deo sit cure quam diremptio particularis, et in particularibus litigiis quibusdam per athletas divinum iudicium postulamus iuxta iam tritum proverbium "Cui Deus concedit, benedicat et Petrus", nullum dubium est quin prevalentia in athletis pro imperio mundi certantibus Dei iudicium sit secuta. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 22:3)
(단테 알리기에리, , 22:3)
Cum enim semen masculi factivum sit et formativum per virtutem formativam, quam habet in semetipso, semper inducit formam masculi de intentione propria, nisi qualitate materiae impediatur, et ideo sexus femineus indicit ex defectu, nec natura particularis unquam intendit facere feminam; (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 14:2)
(알베르투스 마그누스, , 14:2)
Praeterea, si unius alicujus particularis inventi utilitas ita homines affecerit, ut eum qui genus humanum universum beneficio aliquo devincire potuerit homine majorem putaverint; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 327:1)
(, , 327:1)
Facienda enim est congeries sive historia naturalis particularis omnium monstrorum et partuum naturae prodigiosorum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:9)
(, , 299:9)