살아있는 라틴어 사전

도구

pauculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pauculus의 남성 복수 대격형)
형태분석: paucul(어간) + ōs(어미)

pauculus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pauculus, paucula, pauculum

어원: paucus(적은, 작은)

뜻

very few or little

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pauculus	pauculī	paucula	pauculae	pauculum	paucula
속격	pauculī	pauculōrum	pauculae	pauculārum	pauculī	pauculōrum
여격	pauculō	pauculīs	pauculae	pauculīs	pauculō	pauculīs
대격	pauculum	pauculōs	pauculam	pauculās	pauculum	paucula
탈격	pauculō	pauculīs	pauculā	pauculīs	pauculō	pauculīs
호격	paucule	pauculī	paucula	pauculae	pauculum	paucula

	원급	비교급	최상급
형용사	pauculus	pauculior	pauculissimus
부사	pauculē	pauculius	pauculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)
Denique post dies admodum pauculos deus deum magnorum potior, et maiorum summus, et summorum maximus, et maximorum regnator Osiris, non alienam quampiam personam reformatus, sed coram suo illo venerando me dignatus affamine per quietem praecipere visus est, quam nunc incunctanter gloriosa in foro redderem patrocinia, nec extimescerem malevolorum disseminationes, quas studiorum meorum laboriosa doctrina ibi differebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:6)
Id quoque esse a gravissimis viris memoriae mandatum, quod tris libros Plato Philolai Pythagorici et Aristoteles pauculos Speusippi philosophi mercati sunt pretiis fidem non capientibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Aristotelem quoque traditum libros pauculos Speusippi philosophi post mortem eius emisse talentis Atticis tribus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Sed et divo Augusto imperante qui temporum eius historiam scripserunt ancillam Caesaris Augusti in agro Laurente peperisse quinque pueros dicunt eosque pauculos dies vixisse; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, II 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

very few or little
- paucus (적은, 작은, 소수의)
- perpaucus (very few)
- perpaucus (매우 작은, 미미한)
- perpusillus (매우 작은, 미미한)
- perparvulus (매우 작은, 미미한)
- pusillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- pusillus (매우 작은, 미미한)
- pauxillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- paululus (매우 작은, 아주 작은, 미미한)
- pauciseta (having little hair or few bristles)
- perpaulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)