라틴어-한국어 사전 검색

petītōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītor의 복수 주격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ēs(어미)

  • (petītor의 복수 대격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ēs(어미)

  • (petītor의 복수 호격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ēs(어미)

petītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītor, petītōris

어원: PET-

  1. 후보자, 신청자, 후보
  2. 원고, 신청자, 지망자
  1. seeker, striver
  2. applicant, candidate
  3. claimant, plaintiff
  4. suitor, wooer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • et procax proprie petax est, nam procare est petere, unde et proci [petitores] dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 536 502:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 502:3)

  • per eos autem qui saxum volvunt ambitum vult et repulsam significari, quia semel repulsi petitores ambire non desinunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 596 447:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:9)

  • pendemus enim toti ex alienis iudiciis et id optimum nobis videtur, quod petitores laudatoresque multos habet, non id quod laudandum petendumque est, nec viam bonam ac malam per se aestimamus, sed turba vestigiorum, in quibus nulla sunt redeuntium. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 5:1)

    (세네카, , 5:1)

  • "Spectatur ab omnibus, laudatur ab omnibus, nec quisquam, non rex, non regius, nec de plebe saltem cupiens eius nuptiarum petitor accedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:31)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:31)

  • "Sed intervallo revalescente paulatim spiritu, ferinos mugitus iterans et iam scaenam pessimi Thrasylli perspiciens, ad limam consilii desiderium petitoris distulit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:53)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:53)

유의어

  1. 후보자

  2. 원고

    • rea (원고)
    • reus (원고, 고소인)
  3. suitor

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION