라틴어-한국어 사전 검색

petītōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītor의 복수 여격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ibus(어미)

  • (petītor의 복수 탈격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ibus(어미)

petītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītor, petītōris

어원: PET-

  1. 후보자, 신청자, 후보
  2. 원고, 신청자, 지망자
  1. seeker, striver
  2. applicant, candidate
  3. claimant, plaintiff
  4. suitor, wooer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 23 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)

  • "Spectatur ab omnibus, laudatur ab omnibus, nec quisquam, non rex, non regius, nec de plebe saltem cupiens eius nuptiarum petitor accedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:31)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:31)

  • "Sed intervallo revalescente paulatim spiritu, ferinos mugitus iterans et iam scaenam pessimi Thrasylli perspiciens, ad limam consilii desiderium petitoris distulit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:53)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:53)

  • "Ecce rursus improvidae voluptatis detestabilis petitor aures obseratas de nuptiis obtundens aderat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:63)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:63)

  • Pudentilla enim tibi, cuius infestam malignitatem probe norat, de ipsa re tantum, ceterum de petitore nihil fatebatur. (Apuleius, Apologia 68:4)

    (아풀레이우스, 변명 68:4)

유의어

  1. 후보자

  2. 원고

    • rea (원고)
    • reus (원고, 고소인)
  3. suitor

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION