라틴어-한국어 사전 검색

petītōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petītor의 단수 여격형)

    형태분석: petītōr(어간) + ī(어미)

petītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petītor, petītōris

어원: PET-

  1. 후보자, 신청자, 후보
  2. 원고, 신청자, 지망자
  1. seeker, striver
  2. applicant, candidate
  3. claimant, plaintiff
  4. suitor, wooer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • denique sunt instituendi cuiusque generis amici,ad speciem homines inlustres honoreac nomine, qui etiam si suifragandi studia non navant, tamen adferunt petitori aliquid dignitatis; (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 8:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 8:1)

  • etenim cum deteriorem aliquem adsentando facit, tum improba est, cum amiciorem, non tam vituperanda, petitori vero necessaria est, cuius frons et vultus et sermo ad eorum quoscumque convenerit sensum et voluntatem commutandus et accommodandus est. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 13:6)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 13:6)

  • quotiens autem aliud alii petitori opponitur, dissimiles esse status necesse est, ut in illa controversia: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 178:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 178:2)

  • "Spectatur ab omnibus, laudatur ab omnibus, nec quisquam, non rex, non regius, nec de plebe saltem cupiens eius nuptiarum petitor accedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:31)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:31)

  • "Sed intervallo revalescente paulatim spiritu, ferinos mugitus iterans et iam scaenam pessimi Thrasylli perspiciens, ad limam consilii desiderium petitoris distulit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:53)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:53)

유의어

  1. 후보자

  2. 원고

    • rea (원고)
    • reus (원고, 고소인)
  3. suitor

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION