살아있는 라틴어 사전

도구

posteriōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(posterus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 다음의 (이)들이
형태분석: posteriōr(어간) + ēs(어미)
(posterus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 다음의 (이)들을
형태분석: posteriōr(어간) + ēs(어미)
(posterus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 다음의 (이)들아
형태분석: posteriōr(어간) + ēs(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

뜻

다음의, 따라가는, 뒤좇는
열등한 (비유적으로)

following, next, coming after
(figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	posterior 더 다음의 (이)가	posteriōrēs 더 다음의 (이)들이	posterius 더 다음의 (것)가	posteriōra 더 다음의 (것)들이
속격	posteriōris 더 다음의 (이)의	posteriōrum 더 다음의 (이)들의	posteriōris 더 다음의 (것)의	posteriōrum 더 다음의 (것)들의
여격	posteriōrī 더 다음의 (이)에게	posteriōribus 더 다음의 (이)들에게	posteriōrī 더 다음의 (것)에게	posteriōribus 더 다음의 (것)들에게
대격	posteriōrem 더 다음의 (이)를	posteriōrēs 더 다음의 (이)들을	posterius 더 다음의 (것)를	posteriōra 더 다음의 (것)들을
탈격	posteriōre 더 다음의 (이)로	posteriōribus 더 다음의 (이)들로	posteriōre 더 다음의 (것)로	posteriōribus 더 다음의 (것)들로
호격	posterior 더 다음의 (이)야	posteriōrēs 더 다음의 (이)들아	posterius 더 다음의 (것)야	posteriōra 더 다음의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	posterus 다음의 (이)가	posterior 더 다음의 (이)가	postrēmus 가장 다음의 (이)가
부사	posterē	posterius	postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sunt adeo libri post mortem eius editi, qui Posteriores inscribuntur, quorum librorum tres continui, tricesimus octavus et tricesimus nonus et quadragesimus, pleni sunt id genus rerum ad enarrandam et inlustrandam linguam Latinam conducentium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, X 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
nam quia ille Salonianus in extrema patris aetate, sicuti dixi, natus fuit, prognati quoque ab eo aliquanto posteriores fuerunt quam qui a maiore fratre eius geniti erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
M. etiam Varro in libris scripsit, observasse sese in versu hexametro, quod omnimodo quintus semipes verbum finiret et quod priores quinque semipedes aeque magnam vim haberent in efficiendo versu atque alii posteriores septem, idque ipsum ratione quadam geometrica fieri disserit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Castratae deinde alvi si quae transversos favos in aditu habebunt, convertendae erunt, ut alterna vice posteriores partes vestibula fiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 11:1)
multa quoque et bello passus hoc ad posteriores sex pertinet libros. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 5 6:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)