라틴어-한국어 사전 검색

posteriōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (posterus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 다음의 (이)들에게

    형태분석: posteriōr(어간) + ibus(어미)

  • (posterus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 다음의 (이)들로

    형태분석: posteriōr(어간) + ibus(어미)

  • (posterus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 다음의 (것)들에게

    형태분석: posteriōr(어간) + ibus(어미)

  • (posterus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 다음의 (것)들로

    형태분석: posteriōr(어간) + ibus(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

  1. 다음의, 따라가는, 뒤좇는
  2. 열등한 (비유적으로)
  1. following, next, coming after
  2. (figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 posterior

더 다음의 (이)가

posteriōrēs

더 다음의 (이)들이

posterius

더 다음의 (것)가

posteriōra

더 다음의 (것)들이

속격 posteriōris

더 다음의 (이)의

posteriōrum

더 다음의 (이)들의

posteriōris

더 다음의 (것)의

posteriōrum

더 다음의 (것)들의

여격 posteriōrī

더 다음의 (이)에게

posteriōribus

더 다음의 (이)들에게

posteriōrī

더 다음의 (것)에게

posteriōribus

더 다음의 (것)들에게

대격 posteriōrem

더 다음의 (이)를

posteriōrēs

더 다음의 (이)들을

posterius

더 다음의 (것)를

posteriōra

더 다음의 (것)들을

탈격 posteriōre

더 다음의 (이)로

posteriōribus

더 다음의 (이)들로

posteriōre

더 다음의 (것)로

posteriōribus

더 다음의 (것)들로

호격 posterior

더 다음의 (이)야

posteriōrēs

더 다음의 (이)들아

posterius

더 다음의 (것)야

posteriōra

더 다음의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 posterus

다음의 (이)가

posterior

더 다음의 (이)가

postrēmus

가장 다음의 (이)가

부사 posterē

posterius

postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam lumbis elevatis in altum, pedum posterioribus calci- bus iactatis in eum crebriter, iam mulcato graviter atque iacente contra proclive montis attigui, fuga me liberavi. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:2)

  • In quadris autem tignorum posterioribus, quo loci sunt divaricata, figuntur chelonia, in quae coiciuntur sucularum capita, ut faciliter axes versentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)

  • contra vero, qui in sex noctis horis posterioribus nascatur, eo die videri natum, qui post noctem diluxerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • quae igitur sex posterioribus noctis horis fiunt, eo die fieri dicuntur qui proximus eam noctem inlucescit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • si vehementius utrumque vitiavit, item in posterioribus cruribus venae 3 solventur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 1:5)

유의어

  1. 다음의

  2. 열등한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0327%

SEARCH

MENU NAVIGATION