라틴어-한국어 사전 검색

posteriōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (posterus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 다음의 (이)에게

    형태분석: posteriōr(어간) + ī(어미)

  • (posterus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 다음의 (것)에게

    형태분석: posteriōr(어간) + ī(어미)

posterus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: posterus, postera, posterum

어원: post(~뒤에, ~이후에)

  1. 다음의, 따라가는, 뒤좇는
  2. 열등한 (비유적으로)
  1. following, next, coming after
  2. (figuratively) inferior

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 posterior

더 다음의 (이)가

posteriōrēs

더 다음의 (이)들이

posterius

더 다음의 (것)가

posteriōra

더 다음의 (것)들이

속격 posteriōris

더 다음의 (이)의

posteriōrum

더 다음의 (이)들의

posteriōris

더 다음의 (것)의

posteriōrum

더 다음의 (것)들의

여격 posteriōrī

더 다음의 (이)에게

posteriōribus

더 다음의 (이)들에게

posteriōrī

더 다음의 (것)에게

posteriōribus

더 다음의 (것)들에게

대격 posteriōrem

더 다음의 (이)를

posteriōrēs

더 다음의 (이)들을

posterius

더 다음의 (것)를

posteriōra

더 다음의 (것)들을

탈격 posteriōre

더 다음의 (이)로

posteriōribus

더 다음의 (이)들로

posteriōre

더 다음의 (것)로

posteriōribus

더 다음의 (것)들로

호격 posterior

더 다음의 (이)야

posteriōrēs

더 다음의 (이)들아

posterius

더 다음의 (것)야

posteriōra

더 다음의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 posterus

다음의 (이)가

posterior

더 다음의 (이)가

postrēmus

가장 다음의 (이)가

부사 posterē

posterius

postrēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui habebat sex gradus, et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et duae manus hinc atque inde tenentes sedile, et duo leones stabant iuxta manus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:19)

    그 왕좌에는 층계가 여섯 개 있었고, 왕좌 등받이 윗부분은 둥글었다. 왕좌 양쪽에는 팔걸이가 있고 그 팔걸이 옆에는 사자가 두 마리 세워져 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:19)

  • posteriori autem parte tympano medio axis versatilis est inclusus inque eo axi aenea mollis catena est involuta, ex qua pendet ex una parte phellos (sive tympanum), qui ab aqua sublevatur, altera aequo pondere phelli sacoma saburrale. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:37)

  • iam primum mulieris locupletissimae modicam dotem neque eam datam, sed tantum modo creditam, praeter haec ea condicione factam coniunctionem, nullis ex me susceptis liberis si uita demigrasset, uti dos omnis apud filios eius Pontianum et Pudentem maneret, sin uero uno unaue superstite diem suum obisset, uti tum diuidua pars dotis posteriori filio, reliqua prioribus cederet. (Apuleius, Apologia 89:11)

    (아풀레이우스, 변명 89:11)

  • nam posteriori non potest iungi, ne sit confessio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 337 293:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 293:3)

  • parallelas TPS, PRQ per punctum quartum P. Deinde a polis duobus B, C age per punctum quintum D infinitas duas BDT, CRD, novissime ductis TPS, PRQ (priorem priori & posteriorem posteriori) occurrentes in T & R. Deniq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 40:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 40:3)

유의어

  1. 다음의

  2. 열등한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0327%

SEARCH

MENU NAVIGATION