고전 발음: []교회 발음: []
기본형: praeterdūcō, praeterdūcere, praeterdūxī, praeterductum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeterdūcō (나는) 이끈다 |
praeterdūcis (너는) 이끈다 |
praeterdūcit (그는) 이끈다 |
복수 | praeterdūcimus (우리는) 이끈다 |
praeterdūcitis (너희는) 이끈다 |
praeterdūcunt (그들은) 이끈다 |
|
과거 | 단수 | praeterdūcēbam (나는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcēbās (너는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcēbat (그는) 이끌고 있었다 |
복수 | praeterdūcēbāmus (우리는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcēbātis (너희는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcēbant (그들은) 이끌고 있었다 |
|
미래 | 단수 | praeterdūcam (나는) 이끌겠다 |
praeterdūcēs (너는) 이끌겠다 |
praeterdūcet (그는) 이끌겠다 |
복수 | praeterdūcēmus (우리는) 이끌겠다 |
praeterdūcētis (너희는) 이끌겠다 |
praeterdūcent (그들은) 이끌겠다 |
|
완료 | 단수 | praeterdūxī (나는) 이끌었다 |
praeterdūxistī (너는) 이끌었다 |
praeterdūxit (그는) 이끌었다 |
복수 | praeterdūximus (우리는) 이끌었다 |
praeterdūxistis (너희는) 이끌었다 |
praeterdūxērunt, praeterdūxēre (그들은) 이끌었다 |
|
과거완료 | 단수 | praeterdūxeram (나는) 이끌었었다 |
praeterdūxerās (너는) 이끌었었다 |
praeterdūxerat (그는) 이끌었었다 |
복수 | praeterdūxerāmus (우리는) 이끌었었다 |
praeterdūxerātis (너희는) 이끌었었다 |
praeterdūxerant (그들은) 이끌었었다 |
|
미래완료 | 단수 | praeterdūxerō (나는) 이끌었겠다 |
praeterdūxeris (너는) 이끌었겠다 |
praeterdūxerit (그는) 이끌었겠다 |
복수 | praeterdūxerimus (우리는) 이끌었겠다 |
praeterdūxeritis (너희는) 이끌었겠다 |
praeterdūxerint (그들은) 이끌었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeterdūcam (나는) 이끌자 |
praeterdūcās (너는) 이끌자 |
praeterdūcat (그는) 이끌자 |
복수 | praeterdūcāmus (우리는) 이끌자 |
praeterdūcātis (너희는) 이끌자 |
praeterdūcant (그들은) 이끌자 |
|
과거 | 단수 | praeterdūcerem (나는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcerēs (너는) 이끌고 있었다 |
praeterdūceret (그는) 이끌고 있었다 |
복수 | praeterdūcerēmus (우리는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcerētis (너희는) 이끌고 있었다 |
praeterdūcerent (그들은) 이끌고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praeterdūxerim (나는) 이끌었다 |
praeterdūxerīs (너는) 이끌었다 |
praeterdūxerit (그는) 이끌었다 |
복수 | praeterdūxerīmus (우리는) 이끌었다 |
praeterdūxerītis (너희는) 이끌었다 |
praeterdūxerint (그들은) 이끌었다 |
|
과거완료 | 단수 | praeterdūxissem (나는) 이끌었었다 |
praeterdūxissēs (너는) 이끌었었다 |
praeterdūxisset (그는) 이끌었었다 |
복수 | praeterdūxissēmus (우리는) 이끌었었다 |
praeterdūxissētis (너희는) 이끌었었다 |
praeterdūxissent (그들은) 이끌었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeterdūcar (나는) 이끌려지자 |
praeterdūcāris, praeterdūcāre (너는) 이끌려지자 |
praeterdūcātur (그는) 이끌려지자 |
복수 | praeterdūcāmur (우리는) 이끌려지자 |
praeterdūcāminī (너희는) 이끌려지자 |
praeterdūcantur (그들은) 이끌려지자 |
|
과거 | 단수 | praeterdūcerer (나는) 이끌려지고 있었다 |
praeterdūcerēris, praeterdūcerēre (너는) 이끌려지고 있었다 |
praeterdūcerētur (그는) 이끌려지고 있었다 |
복수 | praeterdūcerēmur (우리는) 이끌려지고 있었다 |
praeterdūcerēminī (너희는) 이끌려지고 있었다 |
praeterdūcerentur (그들은) 이끌려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | praeterductus sim (나는) 이끌려졌다 |
praeterductus sīs (너는) 이끌려졌다 |
praeterductus sit (그는) 이끌려졌다 |
복수 | praeterductī sīmus (우리는) 이끌려졌다 |
praeterductī sītis (너희는) 이끌려졌다 |
praeterductī sint (그들은) 이끌려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | praeterductus essem (나는) 이끌려졌었다 |
praeterductus essēs (너는) 이끌려졌었다 |
praeterductus esset (그는) 이끌려졌었다 |
복수 | praeterductī essēmus (우리는) 이끌려졌었다 |
praeterductī essētis (너희는) 이끌려졌었다 |
praeterductī essent (그들은) 이끌려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeterdūce, praeterdūc (너는) 이끌어라 |
||
복수 | praeterdūcite (너희는) 이끌어라 |
|||
미래 | 단수 | praeterdūcitō (네가) 이끌게 해라 |
praeterdūcitō (그가) 이끌게 해라 |
|
복수 | praeterdūcitōte (너희가) 이끌게 해라 |
praeterdūcuntō (그들이) 이끌게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praeterdūcere (너는) 이끌려져라 |
||
복수 | praeterdūciminī (너희는) 이끌려져라 |
|||
미래 | 단수 | praeterdūcitor (네가) 이끌려지게 해라 |
praeterdūcitor (그가) 이끌려지게 해라 |
|
복수 | praeterdūcuntor (그들이) 이끌려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeterdūcere 이끎 |
praeterdūxisse 이끌었음 |
praeterductūrus esse 이끌겠음 |
수동태 | praeterdūcī 이끌려짐 |
praeterductus esse 이끌려졌음 |
praeterductum īrī 이끌려지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praeterdūcēns 이끄는 |
praeterductūrus 이끌 |
|
수동태 | praeterductus 이끌려진 |
praeterdūcendus 이끌려질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praeterductum 이끌기 위해 |
praeterductū 이끌기에 |
Quaen me ambae obsecraverint, ut te hodie quasi pompam illa praeterducerem? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 1, scene 1 1:95)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:95)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용