고전 발음: []교회 발음: []
기본형: subterdūcō, subterdūcere, subterdūxī, subterductum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subterdūcō (나는) 훔친다 |
subterdūcis (너는) 훔친다 |
subterdūcit (그는) 훔친다 |
| 복수 | subterdūcimus (우리는) 훔친다 |
subterdūcitis (너희는) 훔친다 |
subterdūcunt (그들은) 훔친다 |
|
| 과거 | 단수 | subterdūcēbam (나는) 훔치고 있었다 |
subterdūcēbās (너는) 훔치고 있었다 |
subterdūcēbat (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | subterdūcēbāmus (우리는) 훔치고 있었다 |
subterdūcēbātis (너희는) 훔치고 있었다 |
subterdūcēbant (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subterdūcam (나는) 훔치겠다 |
subterdūcēs (너는) 훔치겠다 |
subterdūcet (그는) 훔치겠다 |
| 복수 | subterdūcēmus (우리는) 훔치겠다 |
subterdūcētis (너희는) 훔치겠다 |
subterdūcent (그들은) 훔치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subterdūxī (나는) 훔쳤다 |
subterdūxistī (너는) 훔쳤다 |
subterdūxit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | subterdūximus (우리는) 훔쳤다 |
subterdūxistis (너희는) 훔쳤다 |
subterdūxērunt, subterdūxēre (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subterdūxeram (나는) 훔쳤었다 |
subterdūxerās (너는) 훔쳤었다 |
subterdūxerat (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | subterdūxerāmus (우리는) 훔쳤었다 |
subterdūxerātis (너희는) 훔쳤었다 |
subterdūxerant (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subterdūxerō (나는) 훔쳤겠다 |
subterdūxeris (너는) 훔쳤겠다 |
subterdūxerit (그는) 훔쳤겠다 |
| 복수 | subterdūxerimus (우리는) 훔쳤겠다 |
subterdūxeritis (너희는) 훔쳤겠다 |
subterdūxerint (그들은) 훔쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subterdūcam (나는) 훔치자 |
subterdūcās (너는) 훔치자 |
subterdūcat (그는) 훔치자 |
| 복수 | subterdūcāmus (우리는) 훔치자 |
subterdūcātis (너희는) 훔치자 |
subterdūcant (그들은) 훔치자 |
|
| 과거 | 단수 | subterdūcerem (나는) 훔치고 있었다 |
subterdūcerēs (너는) 훔치고 있었다 |
subterdūceret (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | subterdūcerēmus (우리는) 훔치고 있었다 |
subterdūcerētis (너희는) 훔치고 있었다 |
subterdūcerent (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subterdūxerim (나는) 훔쳤다 |
subterdūxerīs (너는) 훔쳤다 |
subterdūxerit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | subterdūxerīmus (우리는) 훔쳤다 |
subterdūxerītis (너희는) 훔쳤다 |
subterdūxerint (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subterdūxissem (나는) 훔쳤었다 |
subterdūxissēs (너는) 훔쳤었다 |
subterdūxisset (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | subterdūxissēmus (우리는) 훔쳤었다 |
subterdūxissētis (너희는) 훔쳤었다 |
subterdūxissent (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subterdūcar (나는) 훔쳐지자 |
subterdūcāris, subterdūcāre (너는) 훔쳐지자 |
subterdūcātur (그는) 훔쳐지자 |
| 복수 | subterdūcāmur (우리는) 훔쳐지자 |
subterdūcāminī (너희는) 훔쳐지자 |
subterdūcantur (그들은) 훔쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | subterdūcerer (나는) 훔쳐지고 있었다 |
subterdūcerēris, subterdūcerēre (너는) 훔쳐지고 있었다 |
subterdūcerētur (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 복수 | subterdūcerēmur (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
subterdūcerēminī (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
subterdūcerentur (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subterductus sim (나는) 훔쳐졌다 |
subterductus sīs (너는) 훔쳐졌다 |
subterductus sit (그는) 훔쳐졌다 |
| 복수 | subterductī sīmus (우리는) 훔쳐졌다 |
subterductī sītis (너희는) 훔쳐졌다 |
subterductī sint (그들은) 훔쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subterductus essem (나는) 훔쳐졌었다 |
subterductus essēs (너는) 훔쳐졌었다 |
subterductus esset (그는) 훔쳐졌었다 |
| 복수 | subterductī essēmus (우리는) 훔쳐졌었다 |
subterductī essētis (너희는) 훔쳐졌었다 |
subterductī essent (그들은) 훔쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subterdūce, subterdūc (너는) 훔쳐라 |
||
| 복수 | subterdūcite (너희는) 훔쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | subterdūcitō (네가) 훔치게 해라 |
subterdūcitō (그가) 훔치게 해라 |
|
| 복수 | subterdūcitōte (너희가) 훔치게 해라 |
subterdūcuntō (그들이) 훔치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subterdūcere (너는) 훔쳐져라 |
||
| 복수 | subterdūciminī (너희는) 훔쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subterdūcitor (네가) 훔쳐지게 해라 |
subterdūcitor (그가) 훔쳐지게 해라 |
|
| 복수 | subterdūcuntor (그들이) 훔쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subterdūcere 훔침 |
subterdūxisse 훔쳤음 |
subterductūrus esse 훔치겠음 |
| 수동태 | subterdūcī 훔쳐짐 |
subterductus esse 훔쳐졌음 |
subterductum īrī 훔쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subterdūcēns 훔치는 |
subterductūrus 훔칠 |
|
| 수동태 | subterductus 훔쳐진 |
subterdūcendus 훔쳐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subterductum 훔치기 위해 |
subterductū 훔치기에 |
ubi ego dum hieto, Menaechmus se subterduxit mihi atque abiit ad amicam, credo, neque me voluit ducere. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 3, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
Serva istas fores, ne tibi clam se subterducat istinc atque huc transeat. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 3 3:175)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:175)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
