라틴어-한국어 사전 검색

profunditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profunditās의 단수 탈격형) 깊이로

    형태분석: profunditāt(어간) + e(어미)

profunditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profunditās, profunditātis

  1. 깊이
  2. 광대, 막대함, 거대
  1. depth
  2. vastness, immensity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 profunditās

깊이가

profunditātēs

깊이들이

속격 profunditātis

깊이의

profunditātum

깊이들의

여격 profunditātī

깊이에게

profunditātibus

깊이들에게

대격 profunditātem

깊이를

profunditātēs

깊이들을

탈격 profunditāte

깊이로

profunditātibus

깊이들로

호격 profunditās

깊이야

profunditātēs

깊이들아

예문

  • Caelum prae altitudine et terra prae profunditate, et cor regum inscrutabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:3)

    하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금의 마음도 헤아릴 길 없다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:3)

  • COPH. Invocavi nomen tuum, Domine, de profunditate lacus. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:55)

    그 깊은 구렁 속에서 주님, 저는 당신의 이름을 불렀습니다. (불가타 성경, 애가, 3장 3:55)

  • Est ergo princeps inparis ordinis unitas, quae ipsa quidem effectrix et quodammodo forma quaedam est inparitatis, quae in tantum eiusdem nec mutabilis substantiae est, ut, cum vel se ipsa multiplicaverit vel in planitudine vel in profunditate, vel si alium quemlibet numerum per se ipsa multiplicet, a prioris quantitatis forma non discrepet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quod ex inparibus quadrati, ex paribus parte altera longiores fiant 4:1)

    (보이티우스, , , 4:1)

  • Haec autem huiusmodi invenietur, si duobus terminis constitutis, qui ipsi tribus creverint intervallis, longitudine latitudine et profunditate, duo huismodi termini medii fuerint constituti et ipsi tribus intervallis notati, qui vel ab aequalibus per aequales aequaliter sint producti vel ab inaequalibus ad inaequalia inaequaliter, vel ab inaequalibus ad aequalia aequaliter, vel quolibet alio modo, atque ita, cum armonicam proportionem custodiant alio tamen modo comparati faciant arithmeticam medietatem hisque geometrica medietas, quae inter utrasque versatur, deesse non possit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De maxima et perfecta symphonia, quae tribus distenditur intervallis 1:3)

    (보이티우스, , , 1:3)

  • Nam ut pauca, quae ratio ualet humana, de diuina profunditate perstringam, de hoc quem tu iustissimum et aequi seruantissimum putas omnia scienti prouidentiae diuersum uidetur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XI 6:1)

    (보이티우스, , , 6:1)

유의어

  1. 깊이

  2. 광대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION