고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: profunditāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: profunditāt(어간) + ēs(어미)
형태분석: profunditāt(어간) + ēs(어미)
기본형: profunditās, profunditātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | profunditās 깊이가 | profunditātēs 깊이들이 |
| 속격 | profunditātis 깊이의 | profunditātum 깊이들의 |
| 여격 | profunditātī 깊이에게 | profunditātibus 깊이들에게 |
| 대격 | profunditātem 깊이를 | profunditātēs 깊이들을 |
| 탈격 | profunditāte 깊이로 | profunditātibus 깊이들로 |
| 호격 | profunditās 깊이야 | profunditātēs 깊이들아 |
Caelum prae altitudine et terra prae profunditate, et cor regum inscrutabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:3)
하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금의 마음도 헤아릴 길 없다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:3)
Et ipsa longius recessit a me. Longe est, quod fuit; et alta est profunditas. Quis inveniet eam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:24)
존재하는 것은 멀리 있으며 심오하고 심오하니 누가 그것을 찾을 수 있으리오? (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:24)
COPH. Invocavi nomen tuum, Domine, de profunditate lacus. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:55)
그 깊은 구렁 속에서 주님, 저는 당신의 이름을 불렀습니다. (불가타 성경, 애가, 3장 3:55)
erebum inferorum profunditatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 510 448:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 448:6)
quae si in medio mundi est, tanta eius esse profunditas non potest, ut medio sui habeat inferos, in quibus esse dicitur Tartarus, de quo legitur bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 127 112:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
