뜻

1. 뻗다, 확장하다, 내밀다, 도달하다
2. 연장하다, 계속하다

1. I lengthen, extend, enlarge
2. I prolong

예문

• "Sed bene, quod utrimquesecus sermone prolato iacturae remedium quaeritur, ne silentio procedens simultas Eteocleas nobis contentiones pariat." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:9)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 14:9)

• Et paulisper moratus, dum fatigato consulit militi, civitatem Remos, nihil prolatandum existimans, petit, ubi in unum congregatum exercitum vehentem unius mensis cibaria iusserat operiri praesentiam suam; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 8:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

• nunc lina sinu tendere toto, nunc prolato pede transversos captare notos, nunc antemnas medio tutas ponere malo, nunc in summo religare loco, cum iam totos avidus nimium navita flatus optat et alto rubicunda tremunt sipara velo. (Seneca, Medea 6:9)

  (세네카, 메데아 6:9)

• Sed quisquis aedificare volet in declivibus areis, exstruere semper ab inferiore parte auspicetur, quia cum ex depressiore loco fuerint orsa fundamenta, non solum superficiem suam facile sustinebunt, sed et pro fultura et substructione fungentur adversus ea, quae mox, si forte villam prolatare libuerit, ad superiorem partem applicabuntur, quippe ab imo praestructa valenter resistent contra ea, quae postmodum superposita incumbant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 9:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 9:1)

• Interim cunctantibus prolatantibusque spem ac metum Epicharis quaedam, incertum quonam modo sciscitata (neque illi ante ulla rerum honestarum cura fuerat), accendere et arguere coniuratos, ac postremum lentitudinis eorum pertaesa et in Campania agens primores classiariorum Misenensium labefacere et conscientia inligare conisa est tali initio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 51 51:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)