고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prosperus, prospera, prosperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prosperrimus 가장 번영하는 (이)가 | prosperrimī 가장 번영하는 (이)들이 | prosperrima 가장 번영하는 (이)가 | prosperrimae 가장 번영하는 (이)들이 | prosperrimum 가장 번영하는 (것)가 | prosperrima 가장 번영하는 (것)들이 |
| 속격 | prosperrimī 가장 번영하는 (이)의 | prosperrimōrum 가장 번영하는 (이)들의 | prosperrimae 가장 번영하는 (이)의 | prosperrimārum 가장 번영하는 (이)들의 | prosperrimī 가장 번영하는 (것)의 | prosperrimōrum 가장 번영하는 (것)들의 |
| 여격 | prosperrimō 가장 번영하는 (이)에게 | prosperrimīs 가장 번영하는 (이)들에게 | prosperrimae 가장 번영하는 (이)에게 | prosperrimīs 가장 번영하는 (이)들에게 | prosperrimō 가장 번영하는 (것)에게 | prosperrimīs 가장 번영하는 (것)들에게 |
| 대격 | prosperrimum 가장 번영하는 (이)를 | prosperrimōs 가장 번영하는 (이)들을 | prosperrimam 가장 번영하는 (이)를 | prosperrimās 가장 번영하는 (이)들을 | prosperrimum 가장 번영하는 (것)를 | prosperrima 가장 번영하는 (것)들을 |
| 탈격 | prosperrimō 가장 번영하는 (이)로 | prosperrimīs 가장 번영하는 (이)들로 | prosperrimā 가장 번영하는 (이)로 | prosperrimīs 가장 번영하는 (이)들로 | prosperrimō 가장 번영하는 (것)로 | prosperrimīs 가장 번영하는 (것)들로 |
| 호격 | prosperrime 가장 번영하는 (이)야 | prosperrimī 가장 번영하는 (이)들아 | prosperrima 가장 번영하는 (이)야 | prosperrimae 가장 번영하는 (이)들아 | prosperrimum 가장 번영하는 (것)야 | prosperrima 가장 번영하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prosperus 번영하는 (이)가 | prosperior 더 번영하는 (이)가 | prosperrimus 가장 번영하는 (이)가 |
| 부사 | prosperē 번영하게 | prosperius 더 번영하게 | prosperrimē 가장 번영하게 |
nam ut superasse tantum itineris, evasisse silvas, transisse aestuaria pulchrum ac decorum in frontem, ita fugientibus periculosissima quae hodie prosperrima sunt; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 33 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 33장 5:1)
ualitudine prosperrima usus est, tempore quidem principatus paene toto prope inlaesa, quamuis a tricesimo aetatis anno arbitratu eam suo rexerit sine adiumento consilioue medicorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 68 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 4:1)
' ualitudine prosperrima usus est, quamuis ad tuendam eam nihil amplius quam fauces ceteraque membra sibimet ad numerum in sphaeristerio defricaret inediamque unius diei per singulos menses interponeret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 20 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:4)
Ille autem contemplabatur eam tacitus, scire volens utrum prosperum fecisset iter suum Dominus an non. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:21)
그러는 동안 그 남자는 주님께서 자기 여행의 목적을 이루어 주시려는지 알아보려고, 그 처녀를 말없이 지켜보고 있었다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:21)
imprecantes prospera sorori suae atque dicentes: "Soror nostra es, crescas in mille milia, et possideat semen tuum portas inimicorum suorum!". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:60)
레베카에게 축복하였다. “우리 누이야 너는 수천만의 어머니가 되어라. 너의 후손은 적들의 성문을 차지하여라.” (불가타 성경, 창세기, 24장 24:60)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
