고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: purgō, purgāre, purgāvī, purgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purgō (나는) 청소한다 |
purgās (너는) 청소한다 |
purgat (그는) 청소한다 |
| 복수 | purgāmus (우리는) 청소한다 |
purgātis (너희는) 청소한다 |
purgant (그들은) 청소한다 |
|
| 과거 | 단수 | purgābam (나는) 청소하고 있었다 |
purgābās (너는) 청소하고 있었다 |
purgābat (그는) 청소하고 있었다 |
| 복수 | purgābāmus (우리는) 청소하고 있었다 |
purgābātis (너희는) 청소하고 있었다 |
purgābant (그들은) 청소하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | purgābō (나는) 청소하겠다 |
purgābis (너는) 청소하겠다 |
purgābit (그는) 청소하겠다 |
| 복수 | purgābimus (우리는) 청소하겠다 |
purgābitis (너희는) 청소하겠다 |
purgābunt (그들은) 청소하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | purgāvī (나는) 청소했다 |
purgāvistī (너는) 청소했다 |
purgāvit (그는) 청소했다 |
| 복수 | purgāvimus (우리는) 청소했다 |
purgāvistis (너희는) 청소했다 |
purgāvērunt, purgāvēre (그들은) 청소했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | purgāveram (나는) 청소했었다 |
purgāverās (너는) 청소했었다 |
purgāverat (그는) 청소했었다 |
| 복수 | purgāverāmus (우리는) 청소했었다 |
purgāverātis (너희는) 청소했었다 |
purgāverant (그들은) 청소했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | purgāverō (나는) 청소했겠다 |
purgāveris (너는) 청소했겠다 |
purgāverit (그는) 청소했겠다 |
| 복수 | purgāverimus (우리는) 청소했겠다 |
purgāveritis (너희는) 청소했겠다 |
purgāverint (그들은) 청소했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purgor (나는) 청소된다 |
purgāris, purgāre (너는) 청소된다 |
purgātur (그는) 청소된다 |
| 복수 | purgāmur (우리는) 청소된다 |
purgāminī (너희는) 청소된다 |
purgantur (그들은) 청소된다 |
|
| 과거 | 단수 | purgābar (나는) 청소되고 있었다 |
purgābāris, purgābāre (너는) 청소되고 있었다 |
purgābātur (그는) 청소되고 있었다 |
| 복수 | purgābāmur (우리는) 청소되고 있었다 |
purgābāminī (너희는) 청소되고 있었다 |
purgābantur (그들은) 청소되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | purgābor (나는) 청소되겠다 |
purgāberis, purgābere (너는) 청소되겠다 |
purgābitur (그는) 청소되겠다 |
| 복수 | purgābimur (우리는) 청소되겠다 |
purgābiminī (너희는) 청소되겠다 |
purgābuntur (그들은) 청소되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | purgātus sum (나는) 청소되었다 |
purgātus es (너는) 청소되었다 |
purgātus est (그는) 청소되었다 |
| 복수 | purgātī sumus (우리는) 청소되었다 |
purgātī estis (너희는) 청소되었다 |
purgātī sunt (그들은) 청소되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | purgātus eram (나는) 청소되었었다 |
purgātus erās (너는) 청소되었었다 |
purgātus erat (그는) 청소되었었다 |
| 복수 | purgātī erāmus (우리는) 청소되었었다 |
purgātī erātis (너희는) 청소되었었다 |
purgātī erant (그들은) 청소되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | purgātus erō (나는) 청소되었겠다 |
purgātus eris (너는) 청소되었겠다 |
purgātus erit (그는) 청소되었겠다 |
| 복수 | purgātī erimus (우리는) 청소되었겠다 |
purgātī eritis (너희는) 청소되었겠다 |
purgātī erunt (그들은) 청소되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purgem (나는) 청소하자 |
purgēs (너는) 청소하자 |
purget (그는) 청소하자 |
| 복수 | purgēmus (우리는) 청소하자 |
purgētis (너희는) 청소하자 |
purgent (그들은) 청소하자 |
|
| 과거 | 단수 | purgārem (나는) 청소하고 있었다 |
purgārēs (너는) 청소하고 있었다 |
purgāret (그는) 청소하고 있었다 |
| 복수 | purgārēmus (우리는) 청소하고 있었다 |
purgārētis (너희는) 청소하고 있었다 |
purgārent (그들은) 청소하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | purgāverim (나는) 청소했다 |
purgāverīs (너는) 청소했다 |
purgāverit (그는) 청소했다 |
| 복수 | purgāverīmus (우리는) 청소했다 |
purgāverītis (너희는) 청소했다 |
purgāverint (그들은) 청소했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | purgāvissem (나는) 청소했었다 |
purgāvissēs (너는) 청소했었다 |
purgāvisset (그는) 청소했었다 |
| 복수 | purgāvissēmus (우리는) 청소했었다 |
purgāvissētis (너희는) 청소했었다 |
purgāvissent (그들은) 청소했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purger (나는) 청소되자 |
purgēris, purgēre (너는) 청소되자 |
purgētur (그는) 청소되자 |
| 복수 | purgēmur (우리는) 청소되자 |
purgēminī (너희는) 청소되자 |
purgentur (그들은) 청소되자 |
|
| 과거 | 단수 | purgārer (나는) 청소되고 있었다 |
purgārēris, purgārēre (너는) 청소되고 있었다 |
purgārētur (그는) 청소되고 있었다 |
| 복수 | purgārēmur (우리는) 청소되고 있었다 |
purgārēminī (너희는) 청소되고 있었다 |
purgārentur (그들은) 청소되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | purgātus sim (나는) 청소되었다 |
purgātus sīs (너는) 청소되었다 |
purgātus sit (그는) 청소되었다 |
| 복수 | purgātī sīmus (우리는) 청소되었다 |
purgātī sītis (너희는) 청소되었다 |
purgātī sint (그들은) 청소되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | purgātus essem (나는) 청소되었었다 |
purgātus essēs (너는) 청소되었었다 |
purgātus esset (그는) 청소되었었다 |
| 복수 | purgātī essēmus (우리는) 청소되었었다 |
purgātī essētis (너희는) 청소되었었다 |
purgātī essent (그들은) 청소되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purgā (너는) 청소해라 |
||
| 복수 | purgāte (너희는) 청소해라 |
|||
| 미래 | 단수 | purgātō (네가) 청소하게 해라 |
purgātō (그가) 청소하게 해라 |
|
| 복수 | purgātōte (너희가) 청소하게 해라 |
purgantō (그들이) 청소하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | purgāre (너는) 청소되어라 |
||
| 복수 | purgāminī (너희는) 청소되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | purgātor (네가) 청소되게 해라 |
purgātor (그가) 청소되게 해라 |
|
| 복수 | purgantor (그들이) 청소되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | purgāre 청소함 |
purgāvisse 청소했음 |
purgātūrus esse 청소하겠음 |
| 수동태 | purgārī 청소됨 |
purgātus esse 청소되었음 |
purgātum īrī 청소되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | purgāns 청소하는 |
purgātūrus 청소할 |
|
| 수동태 | purgātus 청소된 |
purgandus 청소될 |
Peto etiam nobis transmittere, quibus perhibetur esse purgatus, ecclesiastica gesta digneris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)
aut si is, qui saepe vel sponte vel casu purgatus est, subito habet alvum suppressam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:20)
Purgatus ita testiculus per ipsam plagam cum venis et arteriis et nervo suo leviter demittendus est, videndumque, ne sanguis in scrotum descendat neve concretus aliquo loco maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:25)
aut si is, qui saepe uel sponte uel casu purgatus est, subito habet aluum suppressam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 12 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12장 6:1)
Purgatus ita testiculus per ipsam plagam cum uenis et arteriis et neruo suo leuiter demittendus est, uidendumque, ne sanguis in scrotum descendat neue concretus aliquo loco maneat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
