- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

vitiō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: vitiō, vitiāre, vitiāvī, vitiātum

어원: vitium(범죄, 악행)

  1. 힘껏 찔러 죽이다, 괴롭히다, 상하게 하다, 시게 하다
  1. I make faulty, spoil, damage.
  2. I violate sexually.

활용 정보

1변화

예문

  • nil faciet sceleris pia dextera—mirum,ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos—, sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:37)

  • rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasusillis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quamintegrum edax dominus consumeret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:52)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:52)

  • at illaintegrum perdunt lino vitiata saporem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:35)

  • Igitur mutationibus caloris et refrigerationis corpora, quae in his locis sunt, vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • itaque non solum in muro sed etiam in substructionibus quique parietes murali crassitudine erunt faciundi, hac ratione religati non cito vitiabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION