라틴어-한국어 사전 검색

quadrantēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrāns의 복수 주격형) 도시의 한 구획들이

    형태분석: quadrant(어간) + ēs(어미)

  • (quadrāns의 복수 대격형) 도시의 한 구획들을

    형태분석: quadrant(어간) + ēs(어미)

  • (quadrāns의 복수 호격형) 도시의 한 구획들아

    형태분석: quadrant(어간) + ēs(어미)

quadrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrāns, quadrantis

어원: quattuor(넷, 사)

  1. 도시의 한 구획, 길, 블럭
  1. A fourth part of something, quarter.
  2. The fourth part of an as, quarter of an as, three unciae.
  3. A quarter-digit.
  4. (as a liquid measure) The fourth part of a sextārius, quarter of a sextārius.
  5. (as a weight) A quarter of a Roman pound.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quadrāns

도시의 한 구획이

quadrantēs

도시의 한 구획들이

속격 quadrantis

도시의 한 구획의

quadrantum

도시의 한 구획들의

여격 quadrantī

도시의 한 구획에게

quadrantibus

도시의 한 구획들에게

대격 quadrantem

도시의 한 구획을

quadrantēs

도시의 한 구획들을

탈격 quadrante

도시의 한 구획으로

quadrantibus

도시의 한 구획들로

호격 quadrāns

도시의 한 구획아

quadrantēs

도시의 한 구획들아

예문

  • in consulis domum plebes quadrantes ut funere ampliore efferretur iactasse fertur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 206:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 206:1)

  • densissima centum quadrantes lectica petit, sequiturque maritum languida vel praegnas et circumducitur uxor. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:46)

  • Dat Baiana mihi quadrantes sportula centum. (Martial, Epigrammata, book 1, LIX 60:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 60:1)

  • Centum miselli iam valete quadrantes, Anteambulonis congiarium lassi, Quos dividebat balneator elixus. (Martial, Epigrammata, book 3, VII 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 7:1)

  • Centum quadrantes abstulit illa mihi. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXXVIII 88:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 88:3)

유의어

  1. The fourth part of an as

  2. The fourth part of a sextārius

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION