라틴어-한국어 사전 검색

quadrāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrāns의 단수 주격형) 도시의 한 구획이

    형태분석: quadrāns(어간)

  • (quadrāns의 단수 호격형) 도시의 한 구획아

    형태분석: quadrāns(어간)

quadrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrāns, quadrantis

어원: quattuor(넷, 사)

  1. 도시의 한 구획, 길, 블럭
  1. A fourth part of something, quarter.
  2. The fourth part of an as, quarter of an as, three unciae.
  3. A quarter-digit.
  4. (as a liquid measure) The fourth part of a sextārius, quarter of a sextārius.
  5. (as a weight) A quarter of a Roman pound.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quadrāns

도시의 한 구획이

quadrantēs

도시의 한 구획들이

속격 quadrantis

도시의 한 구획의

quadrantum

도시의 한 구획들의

여격 quadrantī

도시의 한 구획에게

quadrantibus

도시의 한 구획들에게

대격 quadrantem

도시의 한 구획을

quadrantēs

도시의 한 구획들을

탈격 quadrante

도시의 한 구획으로

quadrantibus

도시의 한 구획들로

호격 quadrāns

도시의 한 구획아

quadrantēs

도시의 한 구획들아

예문

  • Et cum venisset una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:42)

    그런데 가난한 과부 한 사람이 와서 렙톤 두 닢을 넣었다. 그것은 콰드란스 한 닢인 셈이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:42)

  • Pars quarta pedesseptem milia et ducentos, hoc est quadrans, in quo sunt scripula LXXII. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 10:4)

  • resinae terebinthinae quadrans, mellis heminae tres. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXV De Catapotiis. 12:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 12:5)

  • 'Septem milia debeo Secundo, Phoebo quattuor, undecim Phileto, Et quadrans mihi nullus est in arca. (Martial, Epigrammata, book 2, XLIV 45:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 45:2)

  • Unde datur quadrans? (Martial, Epigrammata, book 3, XXX 30:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 30:5)

유의어

  1. The fourth part of an as

  2. The fourth part of a sextārius

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION