라틴어-한국어 사전 검색

quadrante

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrāns의 단수 탈격형) 도시의 한 구획으로

    형태분석: quadrant(어간) + e(어미)

quadrāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrāns, quadrantis

어원: quattuor(넷, 사)

  1. 도시의 한 구획, 길, 블럭
  1. A fourth part of something, quarter.
  2. The fourth part of an as, quarter of an as, three unciae.
  3. A quarter-digit.
  4. (as a liquid measure) The fourth part of a sextārius, quarter of a sextārius.
  5. (as a weight) A quarter of a Roman pound.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quadrāns

도시의 한 구획이

quadrantēs

도시의 한 구획들이

속격 quadrantis

도시의 한 구획의

quadrantum

도시의 한 구획들의

여격 quadrantī

도시의 한 구획에게

quadrantibus

도시의 한 구획들에게

대격 quadrantem

도시의 한 구획을

quadrantēs

도시의 한 구획들을

탈격 quadrante

도시의 한 구획으로

quadrantibus

도시의 한 구획들로

호격 quadrāns

도시의 한 구획아

quadrantēs

도시의 한 구획들아

예문

  • quoad vixit, credidit ingenspauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, siforte minus locuples uno quadrante perisset,ipse videretur sibi nequior. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:60)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:60)

  • nam commode proseinditur duabus, una iteratur, tertiatur dodrante, in liram satum redigitur quadrante operae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 8:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 8:4)

  • nam quae docta nimis cupit et facunda videri, crure tenus medio tunicas succingere debet, caedere Silvano porcum, quadrante lavari. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:230)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:230)

  • quadrante dignam eloquentiam nare subsanno: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:12)

    (히에로니무스, 편지들, 2:12)

  • De quadrante tuo quid sperem, Garrice? (Martial, Epigrammata, book 9, XLVIII 49:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 49:8)

유의어

  1. The fourth part of an as

  2. The fourth part of a sextārius

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION