라틴어-한국어 사전 검색

quadrātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrātus의 단수 속격형) 정사각형의

    형태분석: quadrāt(어간) + ī(어미)

  • (quadrātus의 복수 주격형) 정사각형들이

    형태분석: quadrāt(어간) + ī(어미)

  • (quadrātus의 복수 호격형) 정사각형들아

    형태분석: quadrāt(어간) + ī(어미)

quadrātus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrātus, quadrātī

어원: quadrō(네모지게 하다, 사각형으로 만들다)의 분사형

  1. 정사각형, 광장, 사각형
  1. a square, quadrate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadrātus

정사각형이

quadrātī

정사각형들이

속격 quadrātī

정사각형의

quadrātōrum

정사각형들의

여격 quadrātō

정사각형에게

quadrātīs

정사각형들에게

대격 quadrātum

정사각형을

quadrātōs

정사각형들을

탈격 quadrātō

정사각형으로

quadrātīs

정사각형들로

호격 quadrāte

정사각형아

quadrātī

정사각형들아

예문

  • Et os eius erat rotundum, opus basis, unius cubiti et dimidii; etiam in ore eius variae caelaturae erant, limbi autem eius erant quadrati, non rotundi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:31)

    고임대 아가리는 받침대 머리 부분 안, 틀에서 위쪽으로 한 암마 자리에 있었다. 이 아가리는 둥글게 테 모양으로 만들어졌는데, 한 암마 반 자리에 있었다. 아가리에는 무늬가 새겨져 있었는데, 그 아가리의 판들은 둥글지 않고 네모졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:31)

  • Commius incensum calcaribus equum coniungit equo Quadrati lanceaque infesta magnis viribus medium femur traicit Voluseni. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:5)

  • sin autem exhedrae aut oeci quadrati fuerint, latitudinis dimidia addita altitudines educantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:42)

  • iunci quadrati, murae, sandaracae, aluminis pares potiones. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 11 11:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:8)

  • Videntur autem hanc facultatem habere iris, nardum, crocum, cinnamomum, casia, murra, balsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, panaces, cardamomum, hebenus, cupressi semen, uua taminia quam *σ*τ*α*φ*ι*δ*α *α*γ*ρ*ι*α*ν Graeci nominant, habrotonum, rosae folia, acorum, amarae nuces, tragoriganum, styrax, costum, iunci quadrati et rotundi semen: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 7:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 7:3)

유의어

  1. 정사각형

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION