- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

superpōnō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [포:노:] 교회 발음: [포:노:]

기본형: superpōnō, superpōnere, superposuī, superpositum

  1. 두다, 놓다, 자리잡다
  1. I place, put or lay on top or over

활용 정보

3변화

예문

  • dixit ad regem Israel: " Pone manum tuam super arcum ". Et, cum posuisset ille manum suam, superposuit Eliseus manus suas manibus regis (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 13 13:16)

    엘리사가 이스라엘 임금에게 “활을 당기십시오.” 하고 말하였다. 임금이 활을 당기자 엘리사는 자기의 손을 임금의 손에 얹고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 13장 13:16)

  • Necnon et quasi catenulas in torque, et superposuit eas capitibus columnarum; malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 3 3:16)

    그는 목걸이 모양의 사슬을 만들어 기둥 꼭대기에 두르고, 석류 백 개를 만들어 그 사슬에 달았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 3장 3:16)

  • Bases etiam fecit et luteres, quos superposuit basibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:14)

    또 받침대들을 만들고 그 받침대 위에 얹을 물두멍들도 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:14)

  • Attendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:5)

    나를 쳐다보게. 놀라서 손을 입에 갖다 대지 않을 수 없을 것이네. (불가타 성경, 욥기, 21장 21:5)

  • Principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:9)

    고관들은 말을 삼가고 손을 입에 갖다 대었으며 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:9)

유의어

  1. 두다

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION