라틴어-한국어 사전 검색

quadrupliōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadruplus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 4겹의 (이)를

    형태분석: quadrupl(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

quadruplus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadruplus, quadrupla, quadruplum

  1. 4겹의, 4배의, 4배의
  1. fourfold, quadruple

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 quadruplior

더 4겹의 (이)가

quadrupliōrēs

더 4겹의 (이)들이

quadruplius

더 4겹의 (것)가

quadrupliōra

더 4겹의 (것)들이

속격 quadrupliōris

더 4겹의 (이)의

quadrupliōrum

더 4겹의 (이)들의

quadrupliōris

더 4겹의 (것)의

quadrupliōrum

더 4겹의 (것)들의

여격 quadrupliōrī

더 4겹의 (이)에게

quadrupliōribus

더 4겹의 (이)들에게

quadrupliōrī

더 4겹의 (것)에게

quadrupliōribus

더 4겹의 (것)들에게

대격 quadrupliōrem

더 4겹의 (이)를

quadrupliōrēs

더 4겹의 (이)들을

quadruplius

더 4겹의 (것)를

quadrupliōra

더 4겹의 (것)들을

탈격 quadrupliōre

더 4겹의 (이)로

quadrupliōribus

더 4겹의 (이)들로

quadrupliōre

더 4겹의 (것)로

quadrupliōribus

더 4겹의 (것)들로

호격 quadruplior

더 4겹의 (이)야

quadrupliōrēs

더 4겹의 (이)들아

quadruplius

더 4겹의 (것)야

quadrupliōra

더 4겹의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 quadruplus

4겹의 (이)가

quadruplior

더 4겹의 (이)가

quadruplissimus

가장 4겹의 (이)가

부사 quadruplē

quadruplius

quadruplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Magno denique delibutus gaudio dominus vocatis servis suis, emptoribus meis, iubet quadruplum restitui pretium meque cuidam acceptissimo liberto suo et satis peculiato, magnam praefatus diligentiam, tradidit; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:1)

  • Nam si qui super manifesto furto iure et ordine experiri velit, actio in quadruplum datur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • capitale enim crimen apud maiores fuit ante poenam quadrupli. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 205 159:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 159:2)

  • Aer duplo densior in duplo spatio quadruplus est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 3:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 3:1)

  • iudicium datum est in quadruplum. (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 2:4)

유의어

  1. 4겹의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION