살아있는 라틴어 사전

도구

quādrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quādrus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 정사각형의 (이)야
형태분석: quādr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

quādrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quādrus의 부사 최상급형)
형태분석: quādr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

quādrus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quādrus, quādra, quādrum

뜻

정사각형의, 정방형의, 네모진

square

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quādrissimus 가장 정사각형의 (이)가	quādrissimī 가장 정사각형의 (이)들이	quādrissima 가장 정사각형의 (이)가	quādrissimae 가장 정사각형의 (이)들이	quādrissimum 가장 정사각형의 (것)가	quādrissima 가장 정사각형의 (것)들이
속격	quādrissimī 가장 정사각형의 (이)의	quādrissimōrum 가장 정사각형의 (이)들의	quādrissimae 가장 정사각형의 (이)의	quādrissimārum 가장 정사각형의 (이)들의	quādrissimī 가장 정사각형의 (것)의	quādrissimōrum 가장 정사각형의 (것)들의
여격	quādrissimō 가장 정사각형의 (이)에게	quādrissimīs 가장 정사각형의 (이)들에게	quādrissimae 가장 정사각형의 (이)에게	quādrissimīs 가장 정사각형의 (이)들에게	quādrissimō 가장 정사각형의 (것)에게	quādrissimīs 가장 정사각형의 (것)들에게
대격	quādrissimum 가장 정사각형의 (이)를	quādrissimōs 가장 정사각형의 (이)들을	quādrissimam 가장 정사각형의 (이)를	quādrissimās 가장 정사각형의 (이)들을	quādrissimum 가장 정사각형의 (것)를	quādrissima 가장 정사각형의 (것)들을
탈격	quādrissimō 가장 정사각형의 (이)로	quādrissimīs 가장 정사각형의 (이)들로	quādrissimā 가장 정사각형의 (이)로	quādrissimīs 가장 정사각형의 (이)들로	quādrissimō 가장 정사각형의 (것)로	quādrissimīs 가장 정사각형의 (것)들로
호격	quādrissime 가장 정사각형의 (이)야	quādrissimī 가장 정사각형의 (이)들아	quādrissima 가장 정사각형의 (이)야	quādrissimae 가장 정사각형의 (이)들아	quādrissimum 가장 정사각형의 (것)야	quādrissima 가장 정사각형의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quādrus 정사각형의 (이)가	quādrior 더 정사각형의 (이)가	quādrissimus 가장 정사각형의 (이)가
부사	quādrē	quādrius	quādrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Facies et altare de lignis acaciae, quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine, id est quadrum, et tres cubitos in altitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:1)
“아카시아 나무로 제단을 만들어라. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 하여 제단을 네모나게 만들고, 높이는 세 암마로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:1)
" Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomori succisae sunt, sed cedris commutabimus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:9)
“토담이 허물어졌으니 네모 돌로 쌓자. 돌무화과나무가 부서졌으니 향백나무로 대신하자.” (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:9)
GHIMEL. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas meas subvertit. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:9)
내 길에 마름돌로 담을 쌓으시며 내 앞길을 막아 버리셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:9)
reliquae tres aequaliter dividantur, et una sit inferior torus, altera pars cum suis quadris scotia, quam Graeci τροχίλον dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
Cum mittis turdumve mihi quadramve placentae, Sive femur leporis, sive quid his simile est, Buccellas misisse tuas te, Pontia, dicis. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXV 75:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 75:1)