뜻

1. 돌다, 비틀다, 두르다

1. I turn, fold or bend back
2. I unroll (a scroll)
3. I unwind (a rope, etc.)
4. I think or reflect upon

예문

• Verum quid ago medens dolori, quem iam reor et tempore et ratione sedatum, ac non potius replico tibi vicinas regum miserias et nostri temporis calamitates, ut non tam plangendus sit, qui hac luce caruerit, quam congratulandum ei, quod de tantis malis evaserit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 15:1)

  (히에로니무스, 편지들, 15:1)

• "otia si replico priscae bene nota quietis, non semel iste mihi ferrum tulit, o pudor!" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:169)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 7:169)

• Nihil ex his, quae Moyses iusserat, omisit legere, sed universa replicavit coram omni congregatione Israel, mulieribus ac parvulis et advenis, qui inter eos morabantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:35)

  모세가 명령한 모든 말씀 가운데, 여호수아가 이스라엘의 온 회중과 여자들과 아이들, 그리고 그들 가운데에 사는 이방인들 앞에서 읽어 주지 않은 말씀은 하나도 없었다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:35)

• Ieremias fecit planctum super Iosiam; et omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel; ecce scriptum fertur in Lamentationibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 35 35:25)

  예레미야도 요시야를 위하여 애가를 지었다. 그래서 요시야를 애도할 때에는 오늘날까지도 노래하는 남녀들이 모두 그 애가를 부른다. 그리고 사람들은 그것을 이스라엘의 규정으로 삼았다. 그 애가는 애가집에 실려 있다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장 35:25)

• Haec identidem mecum replicabam, et nox ibat in diem: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:13)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 12:13)