라틴어-한국어 사전 검색

rēsīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēsīna의 단수 속격형) 송진의

    형태분석: rēsīn(어간) + ae(어미)

  • (rēsīna의 단수 여격형) 송진에게

    형태분석: rēsīn(어간) + ae(어미)

  • (rēsīna의 복수 주격형) 송진들이

    형태분석: rēsīn(어간) + ae(어미)

  • (rēsīna의 복수 호격형) 송진들아

    형태분석: rēsīn(어간) + ae(어미)

rēsīna

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēsīna, rēsīnae

  1. 송진, 수지
  1. resin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēsīna

송진이

rēsīnae

송진들이

속격 rēsīnae

송진의

rēsīnārum

송진들의

여격 rēsīnae

송진에게

rēsīnīs

송진들에게

대격 rēsīnam

송진을

rēsīnās

송진들을

탈격 rēsīnā

송진으로

rēsīnīs

송진들로

호격 rēsīna

송진아

rēsīnae

송진들아

예문

  • Igitur Israel pater eorum dixit ad eos: " Si sic necesse est, facite, quod vultis; sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera: modicum resinae et mellis et tragacanthum et ladanum, pistacias terebinthi et amygdalas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:11)

    그러자 아버지 이스라엘이 그들에게 말하였다. “정 그렇다면 이렇게 하여라. 이 땅의 가장 좋은 토산물을 너희 포대에 담아 그 사람에게 선물로 가지고 내려가거라. 약간의 유향과 꿀, 향고무와 반일향, 향과와 편도를 가져가거라. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:11)

  • Medicamentum etiam est vel plantaginis sucus per se, vel marrubii cum melle incoctus, ita ut illius cyathus sorbilo sumatur huius cocleare plenum paulatim delingatur, vel inter se mixta et incocta resinae terebinthinae pars dimidia, buturi et mellis pars altera. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:76)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:76)

  • Si materia extrahenda est, ut in hydropico, in lateris dolore, in incipiente abscessu, in suppurationeque mediocri, aptum est id, quod habet resinae aridae, nitri, Hammoniaci, galbani, singulorum pondo; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:7)

  • resinae aridae P. XII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:13)

  • si vero servandum est, resinae terebenthinae P. XVI, cerae P. X ex vino leni contunduntur, tum eo miscentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION