고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sagittifer(어간) + ī(어미)
형태분석: sagittifer(어간) + ī(어미)
형태분석: sagittifer(어간) + ī(어미)
형태분석: sagittifer(어간) + ī(어미)
기본형: sagittifer, sagittifera, sagittiferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sagittifer 화살을 나르는 (이)가 | sagittiferī 화살을 나르는 (이)들이 | sagittifera 화살을 나르는 (이)가 | sagittiferae 화살을 나르는 (이)들이 | sagittiferum 화살을 나르는 (것)가 | sagittifera 화살을 나르는 (것)들이 |
| 속격 | sagittiferī 화살을 나르는 (이)의 | sagittiferōrum 화살을 나르는 (이)들의 | sagittiferae 화살을 나르는 (이)의 | sagittiferārum 화살을 나르는 (이)들의 | sagittiferī 화살을 나르는 (것)의 | sagittiferōrum 화살을 나르는 (것)들의 |
| 여격 | sagittiferō 화살을 나르는 (이)에게 | sagittiferīs 화살을 나르는 (이)들에게 | sagittiferae 화살을 나르는 (이)에게 | sagittiferīs 화살을 나르는 (이)들에게 | sagittiferō 화살을 나르는 (것)에게 | sagittiferīs 화살을 나르는 (것)들에게 |
| 대격 | sagittiferum 화살을 나르는 (이)를 | sagittiferōs 화살을 나르는 (이)들을 | sagittiferam 화살을 나르는 (이)를 | sagittiferās 화살을 나르는 (이)들을 | sagittiferum 화살을 나르는 (것)를 | sagittifera 화살을 나르는 (것)들을 |
| 탈격 | sagittiferō 화살을 나르는 (이)로 | sagittiferīs 화살을 나르는 (이)들로 | sagittiferā 화살을 나르는 (이)로 | sagittiferīs 화살을 나르는 (이)들로 | sagittiferō 화살을 나르는 (것)로 | sagittiferīs 화살을 나르는 (것)들로 |
| 호격 | sagittifer 화살을 나르는 (이)야 | sagittiferī 화살을 나르는 (이)들아 | sagittifera 화살을 나르는 (이)야 | sagittiferae 화살을 나르는 (이)들아 | sagittiferum 화살을 나르는 (것)야 | sagittifera 화살을 나르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sagittifer 화살을 나르는 (이)가 | sagittiferior 더 화살을 나르는 (이)가 | sagittiferrimus 가장 화살을 나르는 (이)가 |
| 부사 | sagittiferē 화살을 나르게 | sagittiferius 더 화살을 나르게 | sagittiferrimē 가장 화살을 나르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illa sagittiferi circum volitastis, Amores, funera maternoque rogos unxistis amomo; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:50)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:50)
"Inde primigenii Phryges Pessinuntiam deum Matrem, hinc autochthones Attici Cecropeiam Minervam, illinc fluctuantes Cyprii Paphiam Venerem, Cretes sagittiferi Dictynnam Dianam, Siculi trilingues Stygiam Proserpinam, Eleusini vetustam deam Cererem, Iunonem alii, Bellonam alii, Hecatam isti, Rhamnusiam illi, et qui nascentis dei solis inchoantibus illustrantur radiis Aethiopes utrique priscaque doctrina pollentes Aegyptii, caerimoniis me propriis percolentes, appellant vero nomine reginam Isidem." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:3)
Tristibus interea somnum turbata figuris torva sagittiferi mater Tegeatis ephebi, crine dato passim plantisque ex more solutis, ante diem gelidas ibat Ladonis ad undas purgatura malum fluvio vivente soporem, namque per attonitas curarum pondere noctes saepe et delapsas adytis, quas ipsa dicarat, exuvias, seque ignotis errare sepulcris extorrem nemorum Dryadumque a plebe fugatam, saepe novos nati bello rediisse triumphos, armaque et alipedem notum comitesque videbat, numquam ipsum, nunc ex umeris fluxisse pharetras, effigiesque suas simulacraque nota cremari, praecipuos sed enim illa metus portendere visa est nox miserae totoque erexit pectore matrem, nota per Arcadias felici robore silvas quercus erat, Triviae quam desacraverat ipsa electam turba nemorum numenque colendo fecerat: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:260)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:260)
Furi et Aureli, comites Catulli, sive in extremos penetrabit Indos, litus ut longe resonante Eoa tunditur unda, sive in Hyrcanos Arabasve molles, seu Sacas sagittiferosve Parthos, sive quae septemgeminus colorat aequora Nilus, sive trans altas gradietur Alpes Caesaris visens monimenta magni, Gallicum Rhenum, horribile aequor, ulti- mosque Britannos, omnia haec, quaecumque feret voluntas caelitum, temptare simul parati, pauca nuntiate meae puellae non bona dicta. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 11 11:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:1)
Dixit et eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 50:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 50:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
