뜻

1. 나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다
2. 나누다, 분할하다, 분리하다, 가르다, 분리시키다
3. 구별하다, 분간하다, 식별하다
4. 거절하다, 거부하다, 제외하다, 떼다, 사절하다

1. I put apart, sunder, sever, separate.
2. (figuratively) I disjoin, part, dissociate, separate.
3. (figuratively) I distinguish, discern.
4. (figuratively) I set aside, reject, exclude, pull aside.

예문

• Dedit autem eadem natura beluis et sensum et appetitum, ut altero conatum haberent ad naturales pastus capessendos, altero secernerent pestifera a salutaribus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 122:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 122:1)

• mitti tamen ad principes eorum placuit ut secernerent se ab Etruscis fidemque quam implorassent ab Romanis, ipsi praestarent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 104:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 104:1)

• gratiam quoque ingentem apud eum ordinem pepererunt, quod ludis Romanis aedilibus curulibus imperarunt ut loca senatoria secernerent a populo; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 511:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 511:1)

• et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: " Verbum secretum habeo ad te, o rex ". Et ille imperavit silentium; egressique sunt omnes, qui circa eum erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:19)

  그러나 그 자신은 길갈 근처 우상들이 서 있는 곳에서 되돌아가, “임금님, 은밀히 드릴 말씀이 있습니다.” 하고 말하였다. 임금이 시종들에게 “조용히 하여라!” 하고 말하자 그들이 모두 물러갔다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:19)

• tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita, ut percusserat, reliquit in corpore; statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:22)

  칼날과 함께 자루까지 박혔는데, 에훗이 에글론의 배에서 칼을 뽑지 않았으므로 굳기름이 칼에 엉겨 붙었다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:22)