라틴어-한국어 사전 검색

sēcessū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēcessus의 단수 탈격형) 고독으로

    형태분석: sēcess(어간) + ū(어미)

sēcessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēcessus, sēcessūs

어원: sēcēdō(철수하다, 탈퇴하다)

  1. 고독, 외로움, 쓸쓸함
  1. withdrawal, solitude

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 sēcessus

고독이

sēcessūs

고독들이

속격 sēcessūs

고독의

sēcessuum

고독들의

여격 sēcessuī

고독에게

sēcessibus

고독들에게

대격 sēcessum

고독을

sēcessūs

고독들을

탈격 sēcessū

고독으로

sēcessibus

고독들로

호격 sēcessus

고독아

sēcessūs

고독들아

예문

  • Et quoniam (ut Tulliana docet auctoritas) omnium magnarum artium sicut arborum altitudo nos delectat, radices stirpesque non item, sic praeclarae huius indolis rudimenta, tune multis obnubilantibus tegebantur, quae anteferri gestis eius postea multis et miris, hac ratione deberent, quod adulescens primaevus, ut Erechtheus in secessu Minervae nutritus, ex Academiae quietis umbraculis, non e militari tabernaculo, in pulverem Martium tractus, strata Germania, pacatisque rigentis Rheni meatibus, cruenta spirantium regum hic sanguinem fudit, alibi manus catenis afflixit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)

  • Hoc extracti periculo, cum ad nemorosum quendam locum vineis arbustisque pomiferis consitum, Meiacarire nomine venissemus, cui fontes dedere vocabulum gelidi, dilapsis accolis omnibus, solum in remoto secessu latentem invenimus militem, qui oblatus duci et locutus varia prae timore, ideoque suspectus, adigente metu qui intentabatur, pandit rerum integram fidem, docetque quod apud Parisios natus in Galliis, et equestri militans turma, vindictam quondam commissi facinoris timens, ad Persas abierat profugus, exindeque morum probitate spectata, sortita coniuge liberisque susceptis, speculatorem se missum ad nostra, saepe veros nuntios reportasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

  • Qui velut agentes quodam secessu, coalitique solitudine, per intervalla dispersi sunt longa, assueti victu vili et paupertino. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 61:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 61:2)

  • arcana in imo regio secessu iacet, (Seneca, Thyestes 664:1)

    (세네카, 664:1)

  • stare solitus Socrates dicitur pertinaci statu perdius atque pernox a summo lucis ortu ad solem orientem inconivens, immobilis, isdem in vestigiis et ore atque oculis eundem in locum directis cogitabundus, tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 고독

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION