고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēvertō, dēvertere, dēvertī, dēversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertō (나는) 돌린다 |
dēvertis (너는) 돌린다 |
dēvertit (그는) 돌린다 |
| 복수 | dēvertimus (우리는) 돌린다 |
dēvertitis (너희는) 돌린다 |
dēvertunt (그들은) 돌린다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvertēbam (나는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbās (너는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbat (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | dēvertēbāmus (우리는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbātis (너희는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbant (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvertam (나는) 돌리겠다 |
dēvertēs (너는) 돌리겠다 |
dēvertet (그는) 돌리겠다 |
| 복수 | dēvertēmus (우리는) 돌리겠다 |
dēvertētis (너희는) 돌리겠다 |
dēvertent (그들은) 돌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvertī (나는) 돌렸다 |
dēvertistī (너는) 돌렸다 |
dēvertit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | dēvertimus (우리는) 돌렸다 |
dēvertistis (너희는) 돌렸다 |
dēvertērunt, dēvertēre (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēverteram (나는) 돌렸었다 |
dēverterās (너는) 돌렸었다 |
dēverterat (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | dēverterāmus (우리는) 돌렸었다 |
dēverterātis (너희는) 돌렸었다 |
dēverterant (그들은) 돌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēverterō (나는) 돌렸겠다 |
dēverteris (너는) 돌렸겠다 |
dēverterit (그는) 돌렸겠다 |
| 복수 | dēverterimus (우리는) 돌렸겠다 |
dēverteritis (너희는) 돌렸겠다 |
dēverterint (그들은) 돌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertor (나는) 돈다 |
dēverteris, dēvertere (너는) 돈다 |
dēvertitur (그는) 돈다 |
| 복수 | dēvertimur (우리는) 돈다 |
dēvertiminī (너희는) 돈다 |
dēvertuntur (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvertēbar (나는) 돌고 있었다 |
dēvertēbāris, dēvertēbāre (너는) 돌고 있었다 |
dēvertēbātur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | dēvertēbāmur (우리는) 돌고 있었다 |
dēvertēbāminī (너희는) 돌고 있었다 |
dēvertēbantur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvertar (나는) 돌겠다 |
dēvertēris, dēvertēre (너는) 돌겠다 |
dēvertētur (그는) 돌겠다 |
| 복수 | dēvertēmur (우리는) 돌겠다 |
dēvertēminī (너희는) 돌겠다 |
dēvertentur (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēversus sum (나는) 돌았다 |
dēversus es (너는) 돌았다 |
dēversus est (그는) 돌았다 |
| 복수 | dēversī sumus (우리는) 돌았다 |
dēversī estis (너희는) 돌았다 |
dēversī sunt (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēversus eram (나는) 돌았었다 |
dēversus erās (너는) 돌았었다 |
dēversus erat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | dēversī erāmus (우리는) 돌았었다 |
dēversī erātis (너희는) 돌았었다 |
dēversī erant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēversus erō (나는) 돌았겠다 |
dēversus eris (너는) 돌았겠다 |
dēversus erit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | dēversī erimus (우리는) 돌았겠다 |
dēversī eritis (너희는) 돌았겠다 |
dēversī erunt (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertam (나는) 돌리자 |
dēvertās (너는) 돌리자 |
dēvertat (그는) 돌리자 |
| 복수 | dēvertāmus (우리는) 돌리자 |
dēvertātis (너희는) 돌리자 |
dēvertant (그들은) 돌리자 |
|
| 과거 | 단수 | dēverterem (나는) 돌리고 있었다 |
dēverterēs (너는) 돌리고 있었다 |
dēverteret (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | dēverterēmus (우리는) 돌리고 있었다 |
dēverterētis (너희는) 돌리고 있었다 |
dēverterent (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēverterim (나는) 돌렸다 |
dēverterīs (너는) 돌렸다 |
dēverterit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | dēverterīmus (우리는) 돌렸다 |
dēverterītis (너희는) 돌렸다 |
dēverterint (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvertissem (나는) 돌렸었다 |
dēvertissēs (너는) 돌렸었다 |
dēvertisset (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | dēvertissēmus (우리는) 돌렸었다 |
dēvertissētis (너희는) 돌렸었다 |
dēvertissent (그들은) 돌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertar (나는) 돌자 |
dēvertāris, dēvertāre (너는) 돌자 |
dēvertātur (그는) 돌자 |
| 복수 | dēvertāmur (우리는) 돌자 |
dēvertāminī (너희는) 돌자 |
dēvertantur (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | dēverterer (나는) 돌고 있었다 |
dēverterēris, dēverterēre (너는) 돌고 있었다 |
dēverterētur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | dēverterēmur (우리는) 돌고 있었다 |
dēverterēminī (너희는) 돌고 있었다 |
dēverterentur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēversus sim (나는) 돌았다 |
dēversus sīs (너는) 돌았다 |
dēversus sit (그는) 돌았다 |
| 복수 | dēversī sīmus (우리는) 돌았다 |
dēversī sītis (너희는) 돌았다 |
dēversī sint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēversus essem (나는) 돌았었다 |
dēversus essēs (너는) 돌았었다 |
dēversus esset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | dēversī essēmus (우리는) 돌았었다 |
dēversī essētis (너희는) 돌았었다 |
dēversī essent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēverte (너는) 돌려라 |
||
| 복수 | dēvertite (너희는) 돌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvertitō (네가) 돌리게 해라 |
dēvertitō (그가) 돌리게 해라 |
|
| 복수 | dēvertitōte (너희가) 돌리게 해라 |
dēvertuntō (그들이) 돌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertere (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | dēvertiminī (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvertitor (네가) 돌게 해라 |
dēvertitor (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | dēvertuntor (그들이) 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvertere 돌림 |
dēvertisse 돌렸음 |
dēversūrus esse 돌리겠음 |
| 수동태 | dēvertī 돎 |
dēversus esse 돌았음 |
dēversum īrī 돌겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvertēns 돌리는 |
dēversūrus 돌릴 |
|
| 수동태 | dēversus 돈 |
dēvertendus 돌 |
"quoties itineris huius ratio nascetur, numquam erit ut non apud te devertar." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:14)
(아풀레이우스, 변신, 2권 3:14)
"Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:7)
diem ferme circa medium, cum iam flagrantia solis caleretur, in pago quodam apud notos ac familiares latronibus senes devertimus; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:1)
Tunc igitur procul dubio iam morti proximus, cum viderem canes et modo magnos et numera multos et ursis ac leonibus ad compugnandum idoneos in me convocatos exasperari, e re nata capto consilio, fugam desino ac me retrorsus celeri gradu rursum iri stabulum quo deverteramus recipio. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 3:5)
Servus quidam, cui cunctam familiae tutelam dominus permiserat suus, quique possessionem maximam illam, in quam deverteramus, villicabat, habens ex eodem famulitio conservam coniugam, liberae cuiusdam extrariaeque mulieris flagrabat cupidine. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:3)
(아풀레이우스, 변신, 8권 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
