라틴어-한국어 사전 검색

prātum

2군 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prātum, prātī

어원: PRAT-

  1. 목초지, 초원
  1. meadow

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 prātum

목초지가

prāta

목초지들이

속격 prātī

목초지의

prātōrum

목초지들의

여격 prātō

목초지에게

prātīs

목초지들에게

대격 prātum

목초지를

prāta

목초지들을

탈격 prātō

목초지로

prātīs

목초지들로

호격 prātum

목초지야

prāta

목초지들아

예문

  • Nudata sunt prata, et apparuerunt herbae virentes, et collecta sunt fena de montibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:25)

    풀이 스러지고 다시 새 풀이 돋아나 산에서 목초를 거두어들이고 나면 (불가타 성경, 잠언, 27장 27:25)

  • Dixi: " Rigabo hortum meum plantationum et inebriabo prati mei fructum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:42)

    (불가타 성경, 집회서, 24장 24:42)

  • et pascentur agni iuxta ordinem suum velut in prato suo, et alieni comedent in ruinis pinguium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:17)

    어린 양들은 그곳에서 제 목장인 양 풀을 뜯고 살진 새끼 염소들은 그 폐허에서 풀을 뜯어 먹으리라. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:17)

  • Ecce quasi leo ascendet de silva condensa Iordanis ad prata semper virentia, quia subito currere faciam eos ex illa; et, qui erit electus, illum praeponam ei. Quis enim similis mei? Et quis vocabit me in iudicium? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 49 49:19)

    사자가 요르단의 깊은 숲 속에서 뛰쳐나와 늘 푸른 목장으로 달려들 듯 나도 순식간에 그곳에서 그들을 몰아내고 누구든 내가 뽑은 자를 그곳에 세우리라. 과연 나와 같은 자가 누구며 누가 나를 불러낼 수 있는가? 어떤 목자가 내 앞에 나설 수 있는가? (불가타 성경, 예레미야서, 49장 49:19)

  • Ecce quasi leo ascendet de silva condensa Iordanis ad prata semper virentia, quia subito currere faciam eos ex illa et, qui erit electus, illum praeponam ei. Quis enim similis mei? Et quis vocabit me in iudicium? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:44)

    사자가 요르단의 깊은 숲 속에서 뛰쳐나와 늘 푸른 목장으로 달려들 듯 나도 순식간에 그곳에서 그들을 몰아내고 누구든 내가 뽑은 자를 그곳에 세우리라. 과연 나와 같은 자가 누구며 누가 나를 불러낼 수 있는가? 어떤 목자가 내 앞에 나설 수 있는가? (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:44)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION