뜻

1. 의자, 좌석, 자리
2. 주택, 거주지, 저택, 정착

1. seat, chair
2. place, residence, settlement, habitation

예문

• Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum; contentus esto gloria et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Iuda tecum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 14 14:10)

  그대는 에돔을 쳐부수었다고 마음이 우쭐해져 오만하게 구는데, 집에나 머물러 있어라. 어찌하여 재앙을 일으켜 그대 자신과 유다를 함께 쓰러뜨리려 하는가?” (불가타 성경, 열왕기 하권, 14장 14:10)

• Emitte illam de caelis sanctis tuis et a sede magnitudinis tuae mitte illam, ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:10)

  거룩한 하늘에서 지혜를 파견하시고 당신의 영광스러운 어좌에서 지혜를 보내시어 그가 제 곁에서 고생을 함께 나누게 하시고 당신 마음에 드는 것이 무엇인지 제가 깨닫게 해 주십시오. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:10)

• et commisi pugnam cum eo, et contritus est ipse et castra eius a nobis, et sedimus in sede regni eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:53)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:53)

• Et respondit rex Ptolemaeus dicens: " Felix dies, in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:55)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:55)

• Et sedit Demetrius rex in sede regni sui, et siluit terra in conspectu eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:52)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:52)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein