라틴어-한국어 사전 검색

sēdum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdēs의 복수 속격형) 의자들의

    형태분석: sēd(어간) + um(어미)

sēdēs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdēs, sēdis

어원: SED-

  1. 의자, 좌석, 자리
  2. 주택, 거주지, 저택, 정착
  1. seat, chair
  2. place, residence, settlement, habitation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdēs

의자가

sēdēs

의자들이

속격 sēdis

의자의

sēdum

의자들의

여격 sēdī

의자에게

sēdibus

의자들에게

대격 sēdem

의자를

sēdēs

의자들을

탈격 sēde

의자로

sēdibus

의자들로

호격 sēdēs

의자야

sēdēs

의자들아

예문

  • fiat, remedio est aquae mixtus sucus herbae, quam rustici sedum appellant, nam hoc medicamine una nocte semina macerata iaciuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 10:3)

  • tu aetatem patriae tu descriptiones temporum, tu sacrorum iura tu sacerdotum, tu domesticam tu bellicam disciplinam, tu sedum regionum locorum tu omnium divinarum humanarumque rerum nomina genera officia causas aperuisti; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 12:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 12:3)

  • illo enim tempore invadendarum terrarum causa fuerat navigatio, ut Sallustius meminit, facili tum mutatione sedum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 299 286:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 286:6)

  • ceterum, seu non omnibus delendi urbem libido erat, seu ita placuerat principibus Gallorum et ostentari quaedam incendia terroris causa, si compelli ad deditionem caritate sedum suarum obsessi possent, et non omnia concremari tecta ut quodcumque superesset urbis, id pignus ad flectendos hostium animos haberent, nequaquam perinde atque in capta urbe primo die aut passim aut late vagatus est ignis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 458:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 458:1)

  • Quīntus ad sēdem rediit, et dolēns et īrātus. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:26)

    퀸투스는 자리로 돌아가서, 고통스러워하며 분노했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:26)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 의자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0232%

SEARCH

MENU NAVIGATION