뜻

1. 의자, 좌석, 자리
2. 주택, 거주지, 저택, 정착

1. seat, chair
2. place, residence, settlement, habitation

예문

• Quīntus ad sēdem rediit, et dolēns et īrātus. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:26)

  퀸투스는 자리로 돌아가서, 고통스러워하며 분노했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:26)

• Et adducam te per mediam Iudaeam, usque veniam contra Ierusalem et ponam sedem tuam in medio eius, et adduces eos sicut oves, quibus non est pastor. Et non muttiet canis lingua sua contra te, quoniam haec dicta sunt mihi secundum praescientiam meam et renuntiata sunt mihi, et missa sum nuntiare tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:19)

  주인님께서 유다 한복판을 지나 예루살렘 앞에 다다를 때까지 제가 인도하겠습니다. 그리고 예루살렘 한가운데에 주인님께서 앉으실 옥좌를 마련하겠습니다. 그러면 주인님께서는 그들을 목자 없는 양들처럼 몰게 되시고, 주인님 앞에서는 개조차 짖지 않을 것입니다. 이는 하느님께서 저의 선견을 통하여 저에게 말씀하시고 알려 주신 것으로서, 저는 이를 주인님께 알려 드리라고 보내졌습니다.” (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:19)

• A residente super sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:3)

  영광의 왕좌에 앉은 자부터 먼지와 재를 뒤집어쓴 비천한 자에 이르기까지, (불가타 성경, 집회서, 40장 40:3)

• Dominus purgavit peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornu eius et dedit illi testamentum regni et sedem gloriae in Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:13)

  솔로몬은 하느님께서 사방을 평온하게 해 주셨기 때문에 평화로운 시대에 나라를 다스렸다. 그리하여 솔로몬은 주님의 이름을 위하여 성전을 짓고 그 안에 영원한 성소를 마련해 드렸다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:13)

• Et occidit eos exercitus, et sedit Demetrius super sedem regni sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:4)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:4)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein