라틴어-한국어 사전 검색

sēdis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdēs의 단수 속격형) 의자의

    형태분석: sēd(어간) + is(어미)

sēdēs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdēs, sēdis

어원: SED-

  1. 의자, 좌석, 자리
  2. 주택, 거주지, 저택, 정착
  1. seat, chair
  2. place, residence, settlement, habitation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sēdēs

의자가

sēdēs

의자들이

속격 sēdis

의자의

sēdum

의자들의

여격 sēdī

의자에게

sēdibus

의자들에게

대격 sēdem

의자를

sēdēs

의자들을

탈격 sēde

의자로

sēdibus

의자들로

호격 sēdēs

의자야

sēdēs

의자들아

예문

  • Nonnulli quippe eorum, antequam ipsa pestilentia manifestissimo etiam sedis apostolicae iudicio damnaretur, vobis innotescere potuerunt, quos nunc repente reticuisse perspicitis nec, utrum sanati sint, sciri potest, nisi cum non solum dogmata illa falsa tacuerint, verum etiam illis vera contraria eo, quo illa solent, studio defensaverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Iudicia quippe illis et publicas potestates et militares impetus tamquam executuros apostolicae sedis sententiam sive ipse sive rumores creberrimi comminantur, ut miseri homines Christiani catholici graviora formident a catholico episcopo, quam, cum essent haeretici. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:4)

  • Rediens igitur rex Ravennam, tractans non ut dei amicus sed legi eius inimicus, immemor factus omnis eius beneficii et gratiae quam ei dederat, confidens in brachio suo, item credens quod eum pertimesceret lustinus imperator, mittens et evocans Ravennam Iohannem, sedis apostolicae praesulem, et dicit ad eum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 1:1)

  • Quis Colchus hoc, quis sedis incertae Scytha (Seneca, Troades 1135:1)

    (세네카, 1135:1)

  • reclinis ipsa sedis auratae toro solitos amictus mente non sana abnuit. (Seneca, Phaedra 5:16)

    (세네카, 파이드라 5:16)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 의자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0232%

SEARCH

MENU NAVIGATION