살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(septuāgēsimus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 일흔 번째의 (이)에게
형태분석: septuāgēsim(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(septuāgēsimus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 일흔 번째의 (것)에게
형태분석: septuāgēsim(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septuāgēsimus, septuāgēsima, septuāgēsimum

어원: septuāgintā(일흔, 칠십)

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	septuāgēsimior 더 일흔 번째의 (이)가	septuāgēsimiōrēs 더 일흔 번째의 (이)들이	septuāgēsimius 더 일흔 번째의 (것)가	septuāgēsimiōra 더 일흔 번째의 (것)들이
속격	septuāgēsimiōris 더 일흔 번째의 (이)의	septuāgēsimiōrum 더 일흔 번째의 (이)들의	septuāgēsimiōris 더 일흔 번째의 (것)의	septuāgēsimiōrum 더 일흔 번째의 (것)들의
여격	septuāgēsimiōrī 더 일흔 번째의 (이)에게	septuāgēsimiōribus 더 일흔 번째의 (이)들에게	septuāgēsimiōrī 더 일흔 번째의 (것)에게	septuāgēsimiōribus 더 일흔 번째의 (것)들에게
대격	septuāgēsimiōrem 더 일흔 번째의 (이)를	septuāgēsimiōrēs 더 일흔 번째의 (이)들을	septuāgēsimius 더 일흔 번째의 (것)를	septuāgēsimiōra 더 일흔 번째의 (것)들을
탈격	septuāgēsimiōre 더 일흔 번째의 (이)로	septuāgēsimiōribus 더 일흔 번째의 (이)들로	septuāgēsimiōre 더 일흔 번째의 (것)로	septuāgēsimiōribus 더 일흔 번째의 (것)들로
호격	septuāgēsimior 더 일흔 번째의 (이)야	septuāgēsimiōrēs 더 일흔 번째의 (이)들아	septuāgēsimius 더 일흔 번째의 (것)야	septuāgēsimiōra 더 일흔 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	septuāgēsimus 일흔 번째의 (이)가	septuāgēsimior 더 일흔 번째의 (이)가	septuāgēsimissimus 가장 일흔 번째의 (이)가
부사	septuāgēsimē	septuāgēsimius	septuāgēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et respondit angelus Domini et dixit: "Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Ierusalem et urbium Iudae, quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est!". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:12)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:12)
Anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:41)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:41)
Et intraverunt in eam tertia et vicesima die secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:51)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:51)
Et si inciderit moderatius, aliquotiens iactae sementes in loco prae- pinguis cespitis cum augmento fere septuagesimo renascuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:4)
M. CATO, consularis et censorius, publicis iam privatisque opulentis rebus, villas suas inexcultas et rudes, ne tectorio quidem praelitas fuisse dicit ad annum usque aetatis suae septuagesimum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)