라틴어-한국어 사전 검색

bīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnī, bīnae, bīna

어원: DVA-

  1. 두 개씩
  1. two by two, two to each, two each

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 bīnī

두 개씩 (이)들이

bīnae

두 개씩 (이)들이

bīna

두 개씩 (것)들이

속격 bīnōrum

두 개씩 (이)들의

bīnārum

두 개씩 (이)들의

bīnōrum

두 개씩 (것)들의

여격 bīnīs

두 개씩 (이)들에게

bīnīs

두 개씩 (이)들에게

bīnīs

두 개씩 (것)들에게

대격 bīnōs

두 개씩 (이)들을

bīnās

두 개씩 (이)들을

bīna

두 개씩 (것)들을

탈격 bīnīs

두 개씩 (이)들로

bīnīs

두 개씩 (이)들로

bīnīs

두 개씩 (것)들로

호격 bīnī

두 개씩 (이)들아

bīnae

두 개씩 (이)들아

bīna

두 개씩 (것)들아

예문

  • Bini pedes erant per singulas tabulas, ut altera alteri iungeretur: sic fecit in omnibus tabulis habitaculi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:22)

    널빤지마다 촉꽂이 두 개를 만들어 서로 잇대어 놓았다. 성막의 널빤지를 모두 이와 같이 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:22)

  • Binis cohortibus ad impedimenta tuenda relictis reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit, qui, cum latos fines et complura oppida haberent, unius legionis hibernis non potuerint contineri quin bellum pararent coniurationesque facerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, III 3:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 3장 3:2)

  • Scipio interim cognitis Caesaris consiliis ad necessitatem adductus dimicandi, ne per summum dedecus fidissimos suis rebus Thapsitanos et Vergilium amitteret, confestim Caesarem per superiora loca consecutus milia passuum VIII a Thapso binis castris consedit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 79:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 79:3)

  • Ita cum ad eum locum venerunt, iubet binos equites conscendere, et recta per adversariorum praesidia ad oppidum contendunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 3:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 3:14)

  • Addidi etiam cum dolore, quo potui, quoniam apostolus ait ad dis- cernendum populum christianum a duritia Iudaeorum epistulam suam non in fabulis lapideis scriptam sed in tabulis cordis carnalibus, cum Moyses famulus dei propter illos principes binas lapideas tabulas confregisset, quo modo non possemus istorum corda confringere, qui homines novi testamenti sanctorum diebus celebrandis ea vellent sollemniter exhibere, quae populus veteris testamenti et semel et idolo celebravit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION