살아있는 라틴어 사전

도구

simplissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(simplus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 단순한 (이)야
형태분석: simpl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

simplissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(simplus의 부사 최상급형) 가장 단순하게
형태분석: simpl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

simplus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplus, simpla, simplum

뜻

단순한, 조촐한

simple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	simplissimus 가장 단순한 (이)가	simplissimī 가장 단순한 (이)들이	simplissima 가장 단순한 (이)가	simplissimae 가장 단순한 (이)들이	simplissimum 가장 단순한 (것)가	simplissima 가장 단순한 (것)들이
속격	simplissimī 가장 단순한 (이)의	simplissimōrum 가장 단순한 (이)들의	simplissimae 가장 단순한 (이)의	simplissimārum 가장 단순한 (이)들의	simplissimī 가장 단순한 (것)의	simplissimōrum 가장 단순한 (것)들의
여격	simplissimō 가장 단순한 (이)에게	simplissimīs 가장 단순한 (이)들에게	simplissimae 가장 단순한 (이)에게	simplissimīs 가장 단순한 (이)들에게	simplissimō 가장 단순한 (것)에게	simplissimīs 가장 단순한 (것)들에게
대격	simplissimum 가장 단순한 (이)를	simplissimōs 가장 단순한 (이)들을	simplissimam 가장 단순한 (이)를	simplissimās 가장 단순한 (이)들을	simplissimum 가장 단순한 (것)를	simplissima 가장 단순한 (것)들을
탈격	simplissimō 가장 단순한 (이)로	simplissimīs 가장 단순한 (이)들로	simplissimā 가장 단순한 (이)로	simplissimīs 가장 단순한 (이)들로	simplissimō 가장 단순한 (것)로	simplissimīs 가장 단순한 (것)들로
호격	simplissime 가장 단순한 (이)야	simplissimī 가장 단순한 (이)들아	simplissima 가장 단순한 (이)야	simplissimae 가장 단순한 (이)들아	simplissimum 가장 단순한 (것)야	simplissima 가장 단순한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	simplus 단순한 (이)가	simplior 더 단순한 (이)가	simplissimus 가장 단순한 (이)가
부사	simplē 단순하게	simplius 더 단순하게	simplissimē 가장 단순하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam alia quoque sunt contrariorum genera, velut ea quae cum aliquo conferuntur, ut duplum simplum, multa pauca, longum breve, maius minus. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 11 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 11장 4:1)
"temptemus igitur ante partem quampiam truncare ferro corporis superstitis, ne morte simpla criminosus multiplex cadat vel una perfidus caede oppetat:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:371)
(프루덴티우스, , 10:371)
Qui sciens damnum dederit, quadruplum soluat, qui inscius, simplum. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:1)
(세네카, , , 5:1)
pro arbore pollicetur quadruplum, pro domo simplum. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:5)
(세네카, , , 5:5)
"quapropter scribe sollicitis (quoque plus credant litteris tuis, meas iunge), quisquis ille fuerit languoris eventus, quem tamen fratri prosperum optamus, quod et annuum solutioni spatium prorogabo et superpositam medietatem, quae per usurae nomen accrevit, indulgeam, sola simpli restitutione contentus." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 6:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 6:6)