- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

menstruō

1변화 동사; 고전 발음: [스트오:] 교회 발음: [스트오:]

기본형: menstruō, menstruāre, menstruāvī, menstruātum

  1. 월경하다, 한 달 주기를 가지다
  1. I menstruate; have a monthly period

활용 정보

1변화

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • Hostias vero eorum sacerdotes eorum vendunt et abutuntur; similiter et uxores eorum, ex ipsis partes sale condientes, neque mendico neque infirmo aliquid impertiunt. De sacrificiis eorum menstruatae et fetae contingunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:27)

    아이들아, 용기를 내어 하느님께 부르짖어라. 이 재앙을 내리신 주님께서 너희를 기억해 주시리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:27)

  • in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesserit (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 18 18:6)

    곧 산 위에서 음식을 먹지 않고, 이스라엘 집안의 우상들에게 눈을 들어 올리지 않으며, 이웃의 아내를 더럽히지 않고 달거리하는 여자를 가까이하지 않으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 18장 18:6)

  • Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:10)

    네 안에서 사람들은 계모와 관계하고 달거리로 부정한 여자를 범한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:10)

  • " Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in operibus suis; iuxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:17)

    “사람의 아들아, 이스라엘 집안이 자기 땅에 살 때, 그들은 자기들이 걸어온 길과 행실로 그 땅을 부정하게 만들었다. 그들이 내 앞에서 걸어온 길은 마치 달거리하는 여자의 부정과 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:17)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

  • ēia! (아하! 자! 어서!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION