살아있는 라틴어 사전

도구

solidissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 고체의 (이)들의
형태분석: solid(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	solidissimus 가장 고체의 (이)가	solidissimī 가장 고체의 (이)들이	solidissima 가장 고체의 (이)가	solidissimae 가장 고체의 (이)들이	solidissimum 가장 고체의 (것)가	solidissima 가장 고체의 (것)들이
속격	solidissimī 가장 고체의 (이)의	solidissimōrum 가장 고체의 (이)들의	solidissimae 가장 고체의 (이)의	solidissimārum 가장 고체의 (이)들의	solidissimī 가장 고체의 (것)의	solidissimōrum 가장 고체의 (것)들의
여격	solidissimō 가장 고체의 (이)에게	solidissimīs 가장 고체의 (이)들에게	solidissimae 가장 고체의 (이)에게	solidissimīs 가장 고체의 (이)들에게	solidissimō 가장 고체의 (것)에게	solidissimīs 가장 고체의 (것)들에게
대격	solidissimum 가장 고체의 (이)를	solidissimōs 가장 고체의 (이)들을	solidissimam 가장 고체의 (이)를	solidissimās 가장 고체의 (이)들을	solidissimum 가장 고체의 (것)를	solidissima 가장 고체의 (것)들을
탈격	solidissimō 가장 고체의 (이)로	solidissimīs 가장 고체의 (이)들로	solidissimā 가장 고체의 (이)로	solidissimīs 가장 고체의 (이)들로	solidissimō 가장 고체의 (것)로	solidissimīs 가장 고체의 (것)들로
호격	solidissime 가장 고체의 (이)야	solidissimī 가장 고체의 (이)들아	solidissima 가장 고체의 (이)야	solidissimae 가장 고체의 (이)들아	solidissimum 가장 고체의 (것)야	solidissima 가장 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)
이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)
Sin autem obscurior fuerit locus plagae, postquam res est lota, sacerdos abrumpet eum et a solido dividet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:56)
그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:56)
dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia, argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia, ferri quoque centum milia talentorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:7)
그들은 하느님의 집을 짓는 일에 쓰라고 금 오천 탈렌트, 금화 만 다릭, 은 만 탈렌트, 청동 만 팔천 탈렌트, 철 십만 탈렌트를 바쳤다. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:7)
Se cundum vires suas dederunt in aerarium operis auri solidos sexaginta milia et mille, argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 2 2:69)
저마다 힘닿는 대로 공사 금고에 바치니, 금화가 육만 천 드라크마, 은화가 오천 미나, 사제 예복이 백 벌이나 되었다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장 2:69)
et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo pretiosa ut aurum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 8 8:27)
천 다릭에 해당하는 금 대접 스무 개, 그리고 금처럼 귀하고 빛나는 고급 청동 기물 둘이었다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장 8:27)