살아있는 라틴어 사전

도구

solidius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 고체의 (것)가
형태분석: solid(어간) + ius(급 접사)
(solidus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 고체의 (것)를
형태분석: solid(어간) + ius(급 접사)
(solidus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 고체의 (것)야
형태분석: solid(어간) + ius(급 접사)
(solidus의 부사 비교급형)
형태분석: solid(어간) + ius(급 접사)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	solidior 더 고체의 (이)가	solidiōrēs 더 고체의 (이)들이	solidius 더 고체의 (것)가	solidiōra 더 고체의 (것)들이
속격	solidiōris 더 고체의 (이)의	solidiōrum 더 고체의 (이)들의	solidiōris 더 고체의 (것)의	solidiōrum 더 고체의 (것)들의
여격	solidiōrī 더 고체의 (이)에게	solidiōribus 더 고체의 (이)들에게	solidiōrī 더 고체의 (것)에게	solidiōribus 더 고체의 (것)들에게
대격	solidiōrem 더 고체의 (이)를	solidiōrēs 더 고체의 (이)들을	solidius 더 고체의 (것)를	solidiōra 더 고체의 (것)들을
탈격	solidiōre 더 고체의 (이)로	solidiōribus 더 고체의 (이)들로	solidiōre 더 고체의 (것)로	solidiōribus 더 고체의 (것)들로
호격	solidior 더 고체의 (이)야	solidiōrēs 더 고체의 (이)들아	solidius 더 고체의 (것)야	solidiōra 더 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In eo libro scriptum fuit deterrimam esse potu aquam e nive itemque solidius latiusque concretam esse eam, quam κρύσταλλον Graeci appellant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Tertio deinde cum pratum solidius ac durius erit, poterit etiam maiores recipere pecudes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 7:1)
Nec sane quicquam ingenium eius solidius aut constantius habuit quam admirationem verae laudis et gloriae: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 14 50:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 14장 50:1)
induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)
이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)
Sin autem obscurior fuerit locus plagae, postquam res est lota, sacerdos abrumpet eum et a solido dividet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:56)
그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:56)