고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōlor, sōlārī, sōlātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlor (나는) 위로한다 |
sōlāris, sōlāre (너는) 위로한다 |
sōlātur (그는) 위로한다 |
| 복수 | sōlāmur (우리는) 위로한다 |
sōlāminī (너희는) 위로한다 |
sōlantur (그들은) 위로한다 |
|
| 과거 | 단수 | sōlābar (나는) 위로하고 있었다 |
sōlābāris, sōlābāre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlābātur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlābāmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlābāminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlābantur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sōlābor (나는) 위로하겠다 |
sōlāberis, sōlābere (너는) 위로하겠다 |
sōlābitur (그는) 위로하겠다 |
| 복수 | sōlābimur (우리는) 위로하겠다 |
sōlābiminī (너희는) 위로하겠다 |
sōlābuntur (그들은) 위로하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sum (나는) 위로했다 |
sōlātus es (너는) 위로했다 |
sōlātus est (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sumus (우리는) 위로했다 |
sōlātī estis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sunt (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus eram (나는) 위로했었다 |
sōlātus erās (너는) 위로했었다 |
sōlātus erat (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī erāmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī erātis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī erant (그들은) 위로했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sōlātus erō (나는) 위로했겠다 |
sōlātus eris (너는) 위로했겠다 |
sōlātus erit (그는) 위로했겠다 |
| 복수 | sōlātī erimus (우리는) 위로했겠다 |
sōlātī eritis (너희는) 위로했겠다 |
sōlātī erunt (그들은) 위로했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōler (나는) 위로하자 |
sōlēris, sōlēre (너는) 위로하자 |
sōlētur (그는) 위로하자 |
| 복수 | sōlēmur (우리는) 위로하자 |
sōlēminī (너희는) 위로하자 |
sōlentur (그들은) 위로하자 |
|
| 과거 | 단수 | sōlārer (나는) 위로하고 있었다 |
sōlārēris, sōlārēre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlārētur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlārēmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlārēminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlārentur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sim (나는) 위로했다 |
sōlātus sīs (너는) 위로했다 |
sōlātus sit (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sīmus (우리는) 위로했다 |
sōlātī sītis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sint (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus essem (나는) 위로했었다 |
sōlātus essēs (너는) 위로했었다 |
sōlātus esset (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī essēmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī essētis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī essent (그들은) 위로했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlāre (너는) 위로해라 |
||
| 복수 | sōlāminī (너희는) 위로해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sōlātor (네가) 위로하게 해라 |
sōlātor (그가) 위로하게 해라 |
|
| 복수 | sōlantor (그들이) 위로하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sōlārī 위로함 |
sōlātus esse 위로했음 |
sōlātūrus esse 위로하겠음 |
| 수동태 | sōlātum īrī 위로되겠음 |
Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)
"exponit, quem petat illa locum, addidit et causam, verbis solabar amicis:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:130)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:130)
Hoc equidem occasum Troiae tristisque ruinas solabar, fatis contraria fata rependens; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 17:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 17:5)
Heu, terra ignota canibus data praeda Latinis alitibusque iaces, nec te, tua funera mater produxi pressive oculos aut volnera lavi, veste tegens, tibi quam noctes festina diesque urgebam et tela curas solabar anilis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 17:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 17:8)
"sic equidem luctus solabar et ubera parvo iam materna dabam, cui nunc venit inritus orbae lactis et infelix in vulnera liquitur imber." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:225)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:225)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
