고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōlor, sōlārī, sōlātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlor (나는) 위로한다 |
sōlāris, sōlāre (너는) 위로한다 |
sōlātur (그는) 위로한다 |
| 복수 | sōlāmur (우리는) 위로한다 |
sōlāminī (너희는) 위로한다 |
sōlantur (그들은) 위로한다 |
|
| 과거 | 단수 | sōlābar (나는) 위로하고 있었다 |
sōlābāris, sōlābāre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlābātur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlābāmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlābāminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlābantur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sōlābor (나는) 위로하겠다 |
sōlāberis, sōlābere (너는) 위로하겠다 |
sōlābitur (그는) 위로하겠다 |
| 복수 | sōlābimur (우리는) 위로하겠다 |
sōlābiminī (너희는) 위로하겠다 |
sōlābuntur (그들은) 위로하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sum (나는) 위로했다 |
sōlātus es (너는) 위로했다 |
sōlātus est (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sumus (우리는) 위로했다 |
sōlātī estis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sunt (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus eram (나는) 위로했었다 |
sōlātus erās (너는) 위로했었다 |
sōlātus erat (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī erāmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī erātis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī erant (그들은) 위로했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sōlātus erō (나는) 위로했겠다 |
sōlātus eris (너는) 위로했겠다 |
sōlātus erit (그는) 위로했겠다 |
| 복수 | sōlātī erimus (우리는) 위로했겠다 |
sōlātī eritis (너희는) 위로했겠다 |
sōlātī erunt (그들은) 위로했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōler (나는) 위로하자 |
sōlēris, sōlēre (너는) 위로하자 |
sōlētur (그는) 위로하자 |
| 복수 | sōlēmur (우리는) 위로하자 |
sōlēminī (너희는) 위로하자 |
sōlentur (그들은) 위로하자 |
|
| 과거 | 단수 | sōlārer (나는) 위로하고 있었다 |
sōlārēris, sōlārēre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlārētur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlārēmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlārēminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlārentur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sim (나는) 위로했다 |
sōlātus sīs (너는) 위로했다 |
sōlātus sit (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sīmus (우리는) 위로했다 |
sōlātī sītis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sint (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus essem (나는) 위로했었다 |
sōlātus essēs (너는) 위로했었다 |
sōlātus esset (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī essēmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī essētis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī essent (그들은) 위로했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlāre (너는) 위로해라 |
||
| 복수 | sōlāminī (너희는) 위로해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sōlātor (네가) 위로하게 해라 |
sōlātor (그가) 위로하게 해라 |
|
| 복수 | sōlantor (그들이) 위로하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sōlārī 위로함 |
sōlātus esse 위로했음 |
sōlātūrus esse 위로하겠음 |
| 수동태 | sōlātum īrī 위로되겠음 |
Thracius at summa sociis e puppe sacerdos fata deum et miserae solans incommoda vitae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 91:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 91:1)
nam 'solans' debuit dicere, sicut sequens eius indicat consolatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 708 445:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:2)
Ipse cava solans aegrum testudine amorem te, dulcis coniunx, te solo in litore secum, te veniente die, te decedente canebat. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 18:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 18:7)
Restat ut his ego me ipse regam solerque elementis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:13)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:13)
Os tenerum pueri balbumque poeta figurat,torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem,mox etiam pectus praeceptis format amicis,asperitatis et inuidiae corrector et irae,recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:58)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
