고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōlor, sōlārī, sōlātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlor (나는) 위로한다 |
sōlāris, sōlāre (너는) 위로한다 |
sōlātur (그는) 위로한다 |
| 복수 | sōlāmur (우리는) 위로한다 |
sōlāminī (너희는) 위로한다 |
sōlantur (그들은) 위로한다 |
|
| 과거 | 단수 | sōlābar (나는) 위로하고 있었다 |
sōlābāris, sōlābāre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlābātur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlābāmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlābāminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlābantur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sōlābor (나는) 위로하겠다 |
sōlāberis, sōlābere (너는) 위로하겠다 |
sōlābitur (그는) 위로하겠다 |
| 복수 | sōlābimur (우리는) 위로하겠다 |
sōlābiminī (너희는) 위로하겠다 |
sōlābuntur (그들은) 위로하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sum (나는) 위로했다 |
sōlātus es (너는) 위로했다 |
sōlātus est (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sumus (우리는) 위로했다 |
sōlātī estis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sunt (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus eram (나는) 위로했었다 |
sōlātus erās (너는) 위로했었다 |
sōlātus erat (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī erāmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī erātis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī erant (그들은) 위로했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sōlātus erō (나는) 위로했겠다 |
sōlātus eris (너는) 위로했겠다 |
sōlātus erit (그는) 위로했겠다 |
| 복수 | sōlātī erimus (우리는) 위로했겠다 |
sōlātī eritis (너희는) 위로했겠다 |
sōlātī erunt (그들은) 위로했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōler (나는) 위로하자 |
sōlēris, sōlēre (너는) 위로하자 |
sōlētur (그는) 위로하자 |
| 복수 | sōlēmur (우리는) 위로하자 |
sōlēminī (너희는) 위로하자 |
sōlentur (그들은) 위로하자 |
|
| 과거 | 단수 | sōlārer (나는) 위로하고 있었다 |
sōlārēris, sōlārēre (너는) 위로하고 있었다 |
sōlārētur (그는) 위로하고 있었다 |
| 복수 | sōlārēmur (우리는) 위로하고 있었다 |
sōlārēminī (너희는) 위로하고 있었다 |
sōlārentur (그들은) 위로하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sōlātus sim (나는) 위로했다 |
sōlātus sīs (너는) 위로했다 |
sōlātus sit (그는) 위로했다 |
| 복수 | sōlātī sīmus (우리는) 위로했다 |
sōlātī sītis (너희는) 위로했다 |
sōlātī sint (그들은) 위로했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sōlātus essem (나는) 위로했었다 |
sōlātus essēs (너는) 위로했었다 |
sōlātus esset (그는) 위로했었다 |
| 복수 | sōlātī essēmus (우리는) 위로했었다 |
sōlātī essētis (너희는) 위로했었다 |
sōlātī essent (그들은) 위로했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sōlāre (너는) 위로해라 |
||
| 복수 | sōlāminī (너희는) 위로해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sōlātor (네가) 위로하게 해라 |
sōlātor (그가) 위로하게 해라 |
|
| 복수 | sōlantor (그들이) 위로하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sōlārī 위로함 |
sōlātus esse 위로했음 |
sōlātūrus esse 위로하겠음 |
| 수동태 | sōlātum īrī 위로되겠음 |
et Caesar quamvis posthabitam decies sestertii dote solatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 86 86:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 86장 86:5)
cladem Lugdunensem quadragies sestertio solatus est princeps, ut amissa urbi reponerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 13 13:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:9)
mox Salvium Cocceianum, fratris filium, prima iuventa, trepidum et maerentem ultro solatus est, laudando pietatem eius, castigando formidinem: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 48 48:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:5)
quem tu, quod minimum facillimumque est, qua solatus es adlocutione? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 38 36:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 36:2)
has tandem voces dedit et solatus amantem est: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 435:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 435:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
