라틴어-한국어 사전 검색

sōlās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlus의 여성 복수 대격형) 유일한 (이)들을

    형태분석: sōl(어간) + ās(어미)

sōlus

대명사식 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlus, sōla, sōlum

어원: 3 SAL-

  1. 유일한, 혼자의
  2. 외톨이의, 고립된, 인적없는
  1. alone, sole, only, by oneself with no others around
  2. solitary, uninhabited

격변화 정보

대명사식 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sōlus

유일한 (이)가

sōlī

유일한 (이)들이

sōla

유일한 (이)가

sōlae

유일한 (이)들이

sōlum

유일한 (것)가

sōla

유일한 (것)들이

속격 sōlīus

유일한 (이)의

sōlōrum

유일한 (이)들의

sōlīus

유일한 (이)의

sōlārum

유일한 (이)들의

sōlīus

유일한 (것)의

sōlōrum

유일한 (것)들의

여격 sōlī

유일한 (이)에게

sōlīs

유일한 (이)들에게

sōlī

유일한 (이)에게

sōlīs

유일한 (이)들에게

sōlī

유일한 (것)에게

sōlīs

유일한 (것)들에게

대격 sōlum

유일한 (이)를

sōlōs

유일한 (이)들을

sōlam

유일한 (이)를

sōlās

유일한 (이)들을

sōlum

유일한 (것)를

sōla

유일한 (것)들을

탈격 sōlō

유일한 (이)로

sōlīs

유일한 (이)들로

sōlā

유일한 (이)로

sōlīs

유일한 (이)들로

sōlō

유일한 (것)로

sōlīs

유일한 (것)들로

호격 sōle

유일한 (이)야

sōlī

유일한 (이)들아

sōla

유일한 (이)야

sōlae

유일한 (이)들아

sōlum

유일한 (것)야

sōla

유일한 (것)들아

원급 최상급
형용사 sōlus

유일한 (이)가

sōlusissimus

가장 유일한 (이)가

부사

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Flaccus ‘nōn satis argentī habēmus,’ inquit, ‘nec possum tē Horātiamque sōlās relinquere.’ (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:9)

    플라쿠스는 말했다. '우리는 돈이 충분히 없어요. 그리고 또 나는 호라티아 당신 혼자만을 두고 갈 수 없어요.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:9)

  • Ex quo apparet has partes medicinae solas ab iis esse tentatas, easque esse vetustissimas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:7)

  • Ex quo apparet has partes medicinae solas ab is esse temtatas, easque esse uetustissimas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 4:1)

  • Rebus per Mesopotamiam in hunc statum deductis, Palatina cohors palinodiam in exitium concinens nostrum, invenit tandem amplam nocendi fortissimo viro, auctore et incitatore coetu spadonum, qui feri et acidi semper, carentesque necessitudinibus ceteris, divitias solas ut filiolas iucundissimas amplectuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Civitates autem non nisi tres solas habere noscuntur, Aspabota et Chauriana et Saga. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 63:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 63:1)

유의어

  1. 외톨이의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0892%

SEARCH

MENU NAVIGATION