고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sōlus, sōla, sōlum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōlus 유일한 (이)가 | sōlī 유일한 (이)들이 | sōla 유일한 (이)가 | sōlae 유일한 (이)들이 | sōlum 유일한 (것)가 | sōla 유일한 (것)들이 |
| 속격 | sōlīus 유일한 (이)의 | sōlōrum 유일한 (이)들의 | sōlīus 유일한 (이)의 | sōlārum 유일한 (이)들의 | sōlīus 유일한 (것)의 | sōlōrum 유일한 (것)들의 |
| 여격 | sōlī 유일한 (이)에게 | sōlīs 유일한 (이)들에게 | sōlī 유일한 (이)에게 | sōlīs 유일한 (이)들에게 | sōlī 유일한 (것)에게 | sōlīs 유일한 (것)들에게 |
| 대격 | sōlum 유일한 (이)를 | sōlōs 유일한 (이)들을 | sōlam 유일한 (이)를 | sōlās 유일한 (이)들을 | sōlum 유일한 (것)를 | sōla 유일한 (것)들을 |
| 탈격 | sōlō 유일한 (이)로 | sōlīs 유일한 (이)들로 | sōlā 유일한 (이)로 | sōlīs 유일한 (이)들로 | sōlō 유일한 (것)로 | sōlīs 유일한 (것)들로 |
| 호격 | sōle 유일한 (이)야 | sōlī 유일한 (이)들아 | sōla 유일한 (이)야 | sōlae 유일한 (이)들아 | sōlum 유일한 (것)야 | sōla 유일한 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | sōlus 유일한 (이)가 | sōlusissimus 가장 유일한 (이)가 |
| 부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pasce populum tuum in virga tua, gregem hereditatis tuae, habitantes solos in saltu, in medio hortorum; pascantur Basan et Galaad iuxta dies antiquos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 7 7:14)
(불가타 성경, 미카서, 7장 7:14)
Et post dies sex assumit Iesus Petrum et Iacobum et Ioannem, et ducit illos in montem excelsum seorsum solos. Et transfiguratus est coram ipsis; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:2)
엿새 뒤에 예수님께서 베드로와 야고보와 요한만 따로 데리고 높은 산에 오르셨다. 그리고 그들 앞에서 모습이 변하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:2)
Deorum numero eos solos ducunt, quos cernunt et quorum aperte opibus iuvantur, Solem et Vulcanum et Lunam, reliquos ne fama quidem acceperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:2)
ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est,solos felicis viventis clamat in urbe. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:9)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:9)
Non ergo dico quia vel in nos maxime a vobis dici ista debuerunt, verum tamen in nos solos credibiliter dici potuerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:5)
(아우구스티누스, 편지들, 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0892%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
