살아있는 라틴어 사전

도구

sōlīus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sōlus의 남성 단수 속격형) 유일한 (이)의
형태분석: sōl(어간) + īus(어미)
(sōlus의 여성 단수 속격형) 유일한 (이)의
형태분석: sōl(어간) + īus(어미)
(sōlus의 중성 단수 속격형) 유일한 (것)의
형태분석: sōl(어간) + īus(어미)

sōlus

대명사식 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlus, sōla, sōlum

어원: 3 SAL-

뜻

유일한, 혼자의
외톨이의, 고립된, 인적없는

alone, sole, only, by oneself with no others around
solitary, uninhabited

격변화 정보

대명사식 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sōlus 유일한 (이)가	sōlī 유일한 (이)들이	sōla 유일한 (이)가	sōlae 유일한 (이)들이	sōlum 유일한 (것)가	sōla 유일한 (것)들이
속격	sōlīus 유일한 (이)의	sōlōrum 유일한 (이)들의	sōlīus 유일한 (이)의	sōlārum 유일한 (이)들의	sōlīus 유일한 (것)의	sōlōrum 유일한 (것)들의
여격	sōlī 유일한 (이)에게	sōlīs 유일한 (이)들에게	sōlī 유일한 (이)에게	sōlīs 유일한 (이)들에게	sōlī 유일한 (것)에게	sōlīs 유일한 (것)들에게
대격	sōlum 유일한 (이)를	sōlōs 유일한 (이)들을	sōlam 유일한 (이)를	sōlās 유일한 (이)들을	sōlum 유일한 (것)를	sōla 유일한 (것)들을
탈격	sōlō 유일한 (이)로	sōlīs 유일한 (이)들로	sōlā 유일한 (이)로	sōlīs 유일한 (이)들로	sōlō 유일한 (것)로	sōlīs 유일한 (것)들로
호격	sōle 유일한 (이)야	sōlī 유일한 (이)들아	sōla 유일한 (이)야	sōlae 유일한 (이)들아	sōlum 유일한 (것)야	sōla 유일한 (것)들아

	원급	최상급
형용사	sōlus 유일한 (이)가	sōlusissimus 가장 유일한 (이)가
부사

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quoniam magna potentia Dei solius, et ab humilibus honoratur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:21)
너에게 너무 어려운 것을 찾지 말고 네 힘에 부치는 것을 파고들지 마라. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:21)
In vestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris, quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et absconsa et invisa hominibus opera illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:4)
좋은 옷을 입었다고 뽐내지 말고 영광을 받을 때 자신을 높이지 마라. 주님의 위업은 놀랍고 그분의 위업은 사람들 눈에 감추어져 있다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:4)
Post illam confessionem redduntur officia membrorum omnium nisi linguae solius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:23)
(아우구스티누스, 편지들, 52:23)
Post quae mortuo Gundomado, hunc sibi fore existimans fidum, secretorumque taciturnum exsecutorem et efficacem mandabat, si famae solius admittenda est fides, scribebatque, ut tamquam rupto concordiae pacto, subinde collimitia sibi vicina vexaret, quo Iulianus id metuens nusquam a tutela discederet Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:2)
Tandem denique utilitate rei perpensius excogitata, in multorum sententias flexus, replicabat aliquotiens, hostem suum fratrisque solius esse Procopium, Alamannos vero totius orbis Romani; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)