라틴어-한국어 사전 검색

spectācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectāculum의 복수 주격형) 광경들이

    형태분석: spectācul(어간) + a(어미)

  • (spectāculum의 복수 대격형) 광경들을

    형태분석: spectācul(어간) + a(어미)

  • (spectāculum의 복수 호격형) 광경들아

    형태분석: spectācul(어간) + a(어미)

spectāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectāculum, spectāculī

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 광경, 전시, 쇼
  1. show, spectacle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spectāculum

광경이

spectācula

광경들이

속격 spectāculī

광경의

spectāculōrum

광경들의

여격 spectāculō

광경에게

spectāculīs

광경들에게

대격 spectāculum

광경을

spectācula

광경들을

탈격 spectāculō

광경으로

spectāculīs

광경들로

호격 spectāculum

광경아

spectācula

광경들아

예문

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

  • spectaret populum ludis attentius ipsisut sibi praebentem nimio spectacula plura; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:85)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:85)

  • vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • "nec inter hilares caerimonias et festiva spectacula quisquam deformem istam quam geris faciem perhorrescet, vel figuram tuam repente mutatam sequius interpretatus aliquis maligne criminabitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:16)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 5:16)

유의어

  1. 광경

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION