라틴어-한국어 사전 검색

apparātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparātus, apparātūs

어원: apparō(제공하다, 정리하다)의 분사형

  1. 준비, 마련, 제공
  2. 도구, 장비
  3. 물질, 옷감, 소재
  4. 허식, 부귀영화, 우아, 장려
  1. preparation, a getting ready
  2. A providing
  3. tools, implements, instruments, engines
  4. supplies, material
  5. magnificence, splendor, pomp

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 apparātus

준비가

apparātūs

준비들이

속격 apparātūs

준비의

apparātuum

준비들의

여격 apparātuī

준비에게

apparātibus

준비들에게

대격 apparātum

준비를

apparātūs

준비들을

탈격 apparātū

준비로

apparātibus

준비들로

호격 apparātus

준비야

apparātūs

준비들아

예문

  • Et exspoliavit populus castra per dies triginta, et dederunt Iudith tabernaculum Holofernis et omne argentum et lectus et vasa et omnem apparatum illius. Et accipiens illa imposuit in mulas et iunxit currus suos et congessit illa in ipsis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:11)

    온 백성은 적의 진영을 서른 날 동안 노획하였다. 그런 다음 홀로페르네스의 천막과 그의 모든 은 기물과 침상들과 그릇들, 그리고 그의 모든 가구를 유딧에게 주었다. 유딧은 그것들을 받아 자기의 노새에 싣고 수레들을 준비하여 거기에도 쌓았다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:11)

  • Et Ionathas misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabathaeos amicos suos, ut commodarent illis apparatum suum, qui erat copiosus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:35)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:35)

  • et elevaverunt oculos suos et viderunt: et ecce tumultus et apparatus multus, et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:39)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:39)

  • Et munivit civitatem Bethsuram et Gazaram et arcem et posuit in eis auxilia et apparatum escarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:52)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:52)

  • Et venit Athenobius amicus regis in Ierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et apparatum copiosum et obstupuit et rettulit ei verba regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:32)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:32)

유의어

  1. A providing

  2. 도구

  3. 물질

    • cōpia (비축물자)
    • frūx (저장품, 배급품, 물품)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION