라틴어-한국어 사전 검색

epula

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epula, epulae

  1. 코스 요리
  2. 연회, 만찬
  3. 식사
  4. (비유적으로) 음식
  1. (chiefly in the plural) course(s), dish(es) (of food)
  2. feast, banquet
  3. dishes, meats.
  4. (figuratively) food.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epula

코스 요리가

epulae

코스 요리들이

속격 epulae

코스 요리의

epulārum

코스 요리들의

여격 epulae

코스 요리에게

epulīs

코스 요리들에게

대격 epulam

코스 요리를

epulās

코스 요리들을

탈격 epulā

코스 요리로

epulīs

코스 요리들로

호격 epula

코스 요리야

epulae

코스 요리들아

예문

  • deinde omnēs prīncipēs Carthāginis et omnēs Trōiānōs ad epulās vocat. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:26)

    그리고 Carthago의 모든 왕자들과 모든 트로이 인들을 연회로 부른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:26)

  • multī cognātī amīcīque ad epulās vocātī testēs erant pactī. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:18)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:18)

  • omnēs laetī eum per portās trahunt et in arce pōnunt. deinde epulās faciunt et multum vīnum bibunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:17)

    모든 이들은 행복하게 성문을 지나 그것을 끌었고, 성채 안에 둔다. 그리고 연회를 하며 많은 술을 마신다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:17)

  • deinde epulās parant et laetī cēnant. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:20)

    그리고나서 그들은 만찬을 준비하고, 즐겁게 식사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:20)

  • post epulās ad lūdōs sē parant. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:21)

    만찬 뒤에 게임을 위해 자신들을 준비시킨다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:21)

유의어 사전

Epulæ is the general expression, the meal, whether frugal or sumptuous, whether en famille or with guests, at home or in public; convivium is a social meal, a convivial meal; dapes (from δάψαι, δεῖπνον), a religious meal, a meal of offerings; epulum, a solemn meal, mostly political, a meal in honor of something, a festival; comissatio (from κομάζειν), a gormandizing meal, a feast. (v. 195.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 연회

  2. 식사

  3. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION