고전 발음: []교회 발음: []
기본형: epula, epulae
deinde omnēs prīncipēs Carthāginis et omnēs Trōiānōs ad epulās vocat. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:26)
그리고 Carthago의 모든 왕자들과 모든 트로이 인들을 연회로 부른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:26)
multī cognātī amīcīque ad epulās vocātī testēs erant pactī. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:18)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:18)
omnēs laetī eum per portās trahunt et in arce pōnunt. deinde epulās faciunt et multum vīnum bibunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:17)
모든 이들은 행복하게 성문을 지나 그것을 끌었고, 성채 안에 둔다. 그리고 연회를 하며 많은 술을 마신다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:17)
deinde epulās parant et laetī cēnant. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:20)
그리고나서 그들은 만찬을 준비하고, 즐겁게 식사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:20)
post epulās ad lūdōs sē parant. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:21)
만찬 뒤에 게임을 위해 자신들을 준비시킨다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:21)
Epulæ is the general expression, the meal, whether frugal or sumptuous, whether en famille or with guests, at home or in public; convivium is a social meal, a convivial meal; dapes (from δάψαι, δεῖπνον), a religious meal, a meal of offerings; epulum, a solemn meal, mostly political, a meal in honor of something, a festival; comissatio (from κομάζειν), a gormandizing meal, a feast. (v. 195.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
